Текст и перевод песни Gerry Mulligan - Let There Be Love

Let There Be Love

Que l'amour existe

Let there be you,

Qu'il y ait toi,

Let there be me.

Qu'il y ait moi.

Let there be oysters

Qu'il y ait des huîtres

Under the sea.

Sous la mer.

Let there be wind,

Qu'il y ait du vent,

An occasional rain.

De la pluie occasionnelle.

Chile con carne,

Du chili con carne,

Sparkling champagne

Du champagne pétillant.

Let there be birds

Qu'il y ait des oiseaux

To sing in the trees,

Pour chanter dans les arbres,

Someone to bless me

Quelqu'un pour me bénir

Whenever I sneeze.

Chaque fois que j'éternue.

Let there be cuckoos,

Qu'il y ait des coucous,

A lark and a dove,

Une alouette et une colombe,

But first of all, please

Mais avant tout, s'il vous plaît

Let there be love.

Qu'il y ait de l'amour.

Let there be cuckoos,

Qu'il y ait des coucous,

A lark and a dove,

Une alouette et une colombe,

But first of all, please

Mais avant tout, s'il vous plaît

Let there be love

Qu'il y ait de l'amour

Hmmm umm, love

Hmmm umm, amour

Hmmm umm, love

Hmmm umm, amour

Let there be love.

Qu'il y ait de l'amour.

Оцените перевод

Авторы: Lionel Rand, Ian Grant

Альбом

Gerry Mulligan - The Golden Collection, Vol. 1

дата релиза

15-10-2015

1 I've Grown Accustomed to His Face - Version 1
2 I've Grown Accustomed to His Face - Version 2
3 Body And Soul
4 Let There Be Love
5 Between The Devil And The Deep Blue Sea
6 How About You
7 I'll Remember April
8 I Guess I'll Have to Change My Plans
9 Give Me the Simple Life
10 All of You
11 I Feel Pretty
12 Jersey Bounce
13 It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got that Swing)
14 I Got Rhythm
15 I Can't Get Started
16 Good Bait
17 Gee Baby, Ain't I Good To You
18 Four and One Moore
19 Festive Minor
20 Disc Jockey Jump (Full Version)
21 Crazy Day
22 Bags' Groove
23 All the Things You Are

Еще альбомы