Текст и перевод песни Gerry Rafferty - Days Gone Down (Still Got the Light in Your Eyes)

Days Gone Down (Still Got the Light in Your Eyes)

Days Gone Down (Still Got That Light In Your Eyes)
Gerry Rafferty
(Gerry Rafferty)

Chorus:

You still got that light in your eyes
And our day is comin′ by and by
I'm jailed on this long road here with you
We still gotta long way, we still gotta long way to go

The first time I set eyes on you
I listened to you sing, yeah yeah
We didn′t have to speak cause the words said everything
Yes you walked right into my life
And we were on our way, yeah
So long ago, but it feels like yesterday

And I just wanna tell ya...

(Chorus)

Shine a light, shine it bright on the days gone down
Shine a light, shine it bright on the days gone down
Shine a light, shine it bright on the days gone down

We won't forget the days gone down
They're written in our hearts, yeah yeah
And we′re as much in tune as we were right at the start
It all seems so much harder now
It seemed so easy then, yeah yeah
Well someday just for fun we might do it all again

I just wanna tell ya...

You still got that light in your eyes, yes you do
And our day is comin′ by and by
I'm jailed on this long road here with you
We still gotta long way, we still gotta long way to go

Shine a light, shine it bright on the days gone down
Shine a light, shine it bright on the days gone down
Shine a light, shine it bright on the days gone down
Shine a light, shine it bright on the days gone down

From: "David Hayman"

Дни минувшие (Свет в твоих глазах)

Дни минувшие (Свет в твоих глазах)
Джерри Рафферти
(Джерри Рафферти)

Припев:

Свет в твоих глазах не погас,
И наш день настанет, вот увидишь.
Я пленник этой долгой дороги вместе с тобой,
Нам ещё далеко, нам ещё далеко идти.

Когда я впервые увидел тебя,
Я слушал, как ты поёшь, да, да.
Нам не нужно было говорить, слова были лишними,
Ты вошла в мою жизнь,
И мы отправились в путь, да,
Так давно, но словно это было вчера.

И я просто хочу сказать тебе...

(Припев)

Освети, ярко освети дни минувшие,
Освети, ярко освети дни минувшие,
Освети, ярко освети дни минувшие,

Мы не забудем дни минувшие,
Они записаны в наших сердцах, да, да.
И мы так же настроены друг на друга, как и в самом начале.
Всё кажется таким сложным сейчас,
Тогда всё было так просто, да, да.
Когда-нибудь, просто ради забавы, мы можем всё повторить.

Я просто хочу сказать тебе...

Свет в твоих глазах не погас, да, не погас.
И наш день настанет, вот увидишь.
Я пленник этой долгой дороги вместе с тобой,
Нам ещё далеко, нам ещё далеко идти.

Освети, ярко освети дни минувшие,
Освети, ярко освети дни минувшие,
Освети, ярко освети дни минувшие,
Освети, ярко освети дни минувшие,

От: "David Hayman"