Текст и перевод песни Gerry Rafferty - La Fenetre
A
travers
la
fenetre
Сквозь
окно
Lui
la
vu
la
pemier
fois
Я
увидел
тебя
впервые
Elle
la
vu
a
la
fenetre
Ты
была
у
окна
Reveiller
de
leurs
sommeil
Пробуждаясь
ото
сна
Ils
sont
amour
Мы
влюблены
Main
en
la
main
toujours
Рука
в
руке
всегда
Spirit
touchantes
pas
d'etre
separe
Души
соприкасаются,
неразделимы
Ils
c'est
rappellerons
Мы
будем
вспоминать
Tous
les
'istant
des
les
jours
Каждый
миг
наших
дней
Ils
ont
verra
autre
monde
Мы
увидим
другой
мир
Ils
ont
ouvert
la
fenetre
Мы
открыли
окно
El
a
attendue
touchet
ca
coeur
Ожидание
коснулось
сердца
Ils
ferme
la
fenetre
Мы
закрываем
окно
El
etait
ces
avinir
Это
было
наше
будущее
Ils
raple
lacrymal,
et
joi
de
vie
Мы
помним
слезы
и
радость
жизни
C'est
sentir
en
essence
Это
значит
чувствовать
саму
суть
бытия
Commes
des
enfants
Как
дети
Un
autre
monde
Другого
мира
Dans
la
coeur
de
la
rond
В
сердце
круга
(танца)
Dans
la
fenetre
de
sagesse
В
окне
мудрости
Pardon
my
French!
Простите
мой
французский!
Look
through
the
window
Взгляни
в
окно
You
can
see
another
world
Ты
увидишь
другой
мир
Clean
the
window
Протри
окно
And
see
reality.
И
увидишь
реальность
Through
the
window
Сквозь
окно
You
can
see
it
for
the
first
time
Ты
можешь
увидеть
это
впервые
She
sees
it
in
the
window
Она
видит
это
в
окне
Waking
up
from
their
sleep.
Пробуждаясь
ото
сна
They
are
in
love
Они
влюблены
Always
hand
in
hand
Всегда
рука
об
руку
Spirits
touching,
inseparable
Души
соприкасаются,
неразделимы
They
will
recall
every
moment
of
their
days
Они
будут
вспоминать
каждый
миг
своих
дней
They
will
see
another
world
there.
Они
увидят
там
другой
мир
They
opened
the
window
Они
открыли
окно
Waiting
touched
the
heart
Ожидание
коснулось
сердца
They
close
the
window
Они
закрывают
окно
It
was
their
future.
Это
было
их
будущее
They
remember
tears
and
the
joy
of
life
Они
помнят
слезы
и
радость
жизни
It
is
to
feel
the
basic
reality
Это
значит
чувствовать
основу
реальности
Like
the
children
Как
дети
Of
another
world
Другого
мира
In
the
heart
of
the
circle
(dance)
В
сердце
круга
(танца)
In
the
window
of
wisdom.
В
окне
мудрости
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.