Текст и перевод песни Gerry Rafferty - Late Again
Late Again
Encore en retard
Late
again
Encore
en
retard
When
I
get
home
you'll
be
waiting
Quand
je
rentre
à
la
maison,
tu
m'attendras
Still
you
know
there
ain't
no
use
in
you
complaining
Tu
sais
qu'il
n'y
a
aucun
intérêt
à
te
plaindre
I
know
that
I
can
show
some
respect
Je
sais
que
je
peux
montrer
un
peu
de
respect
Especially
when
I'm
wrong
Surtout
quand
j'ai
tort
But
when
I
get
back
I
know
you'll
say
Mais
quand
je
reviens,
je
sais
que
tu
diras
'You've
been
away
too
long.'
'Tu
es
resté
trop
longtemps
dehors.'
I
wonder
why
I
stay
Je
me
demande
pourquoi
je
reste
When
everybody's
gone
(yeah)
Quand
tout
le
monde
est
parti
(ouais)
There's
always
something
there
Il
y
a
toujours
quelque
chose
That
keeps
me
hanging
on.
Qui
me
fait
tenir
bon.
Ooooh,
la-la-la
Ooooh,
la-la-la
Ooooh,
la-la-la
Ooooh,
la-la-la
I
wonder
why
I
stay
Je
me
demande
pourquoi
je
reste
When
everybody's
gone
(away)
Quand
tout
le
monde
est
parti
(loin)
There's
always
something
there
Il
y
a
toujours
quelque
chose
That
keeps
me
hanging
on.
Qui
me
fait
tenir
bon.
I
know
that
I
could
show
some
respect
Je
sais
que
je
pourrais
montrer
un
peu
de
respect
Especially
when
I'm
wrong
Surtout
quand
j'ai
tort
Late
again
Encore
en
retard
When
I
get
home
you'll
be
waiting.
Quand
je
rentre
à
la
maison,
tu
m'attendras.
Written
by:
Joe
Egan
and
Gerry
Rafferty
Écrit
par:
Joe
Egan
et
Gerry
Rafferty
Over
My
Head
version
Version
Over
My
Head
Drums/Percussion:
Arran
Ahmun
Batterie/Percussions:
Arran
Ahmun
Keyboards:
Pavel
Rosak
Claviers:
Pavel
Rosak
Bass
Guitar:
Pete
Zorn
Guitare
Basse:
Pete
Zorn
Saxophone:
Mel
Collins
Saxophone:
Mel
Collins
Mandolin:
Bryn
Haworth
Mandoline:
Bryn
Haworth
Acoustic
Guitar:
Gerry
Rafferty
Guitare
Acoustique:
Gerry
Rafferty
Lead
Vocals:
Gerry
Rafferty
Voix
Principales:
Gerry
Rafferty
Backing
Vocals:
Nicky
Moore
/ Liane
Carroll
/ Gerry
Rafferty
Chœurs:
Nicky
Moore
/ Liane
Carroll
/ Gerry
Rafferty
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gerry Rafferty, Joe Egan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.