Moonlight and Gold - Gerry Rafferty перевод на русский

Moonlight and Gold

Moonlight and gold
Midsummer magic when the night turns to day
And songbirds greet the dawn
You lie awake
You watch and wonder while the moon fades away
And one more day is born.

Tides keep on turning, while hearts keep on yearning
To be where they know they belong
All on a new day, you see in a new way
The things you've been leaning upon.

Moonlight and gold
I will awaken to a love that runs deeper
Than the need in me.

While you are sleeping, the new day comes creeping
And life keeps on passing you by
Magic unfolds when the blue meets the gold
And the sun comes to open your eyes.

Moonlight and gold
Midsummer magic when the night turns to day
And songbirds greet the dawn
You lie awake
You watch and wonder while the moon fades away
And one more day is born.

Oh yeah

Drums/Percussion: Arran Ahmun
Bass Guitar: Ian Maidman
Electric Piano: Gerry Rafferty
Organ: Gerry Rafferty
Synthesizer: Alan Clark
Electric Guitars: Jerry Donahue
Acoustic Guitar: Gerry Rafferty
Vocals: Gerry Rafferty
(Introduction) String Arrangement: Wil Malone
(Introduction) Soprano Saxophone: Andy White

Лунный свет и золото

Лунный свет и золото,
Волшебство в середине лета, когда ночь превращается в день,
И певчие птицы встречают рассвет.
Ты лежишь без сна,
Наблюдаешь и удивляешься, как исчезает луна,
И рождается новый день.

Приливы продолжают меняться, а сердца продолжают тосковать
По тому месту, где, как они знают, им место.
Всё в новом дне, ты видишь по-новому
Вещи, на которые ты полагался.

Лунный свет и золото,
Я пробужусь к любви, которая глубже,
Чем потребность во мне.

Пока ты спишь, новый день подкрадывается,
И жизнь продолжает проходить мимо тебя.
Волшебство разворачивается, когда синева встречается с золотом,
И солнце приходит, чтобы открыть тебе глаза.

Лунный свет и золото,
Волшебство в середине лета, когда ночь превращается в день,
И певчие птицы встречают рассвет.
Ты лежишь без сна,
Наблюдаешь и удивляешься, как исчезает луна,
И рождается новый день.

О, да.

Ударные/Перкуссия: Арран Ахмун
Бас-гитара: Иан Мэйдман
Электропиано: Джерри Рафферти
Орган: Джерри Рафферти
Синтезатор: Алан Кларк
Электрогитары: Джерри Донахью
Акустическая гитара: Джерри Рафферти
Вокал: Джерри Рафферти
(Вступление) Аранжировка струнных: Уил Мэлоун
(Вступление) Сопрано-саксофон: Энди Уайт