Текст и перевод песни Gerry Rafferty - Sleepwalking
Out
on
the
street
and
the
rain
is
fallin′
Я
на
улице,
и
идет
дождь.
I
got
nowhere
to
go
Мне
некуда
идти.
Here
in
my
heart
I
can
hear
you
callin'
Здесь,
в
моем
сердце,
я
слышу,
как
ты
зовешь
меня.
Maybe
I
should
come
back
home?
Может,
мне
стоит
вернуться
домой?
I
don′t
know
what
keeps
us
together
Я
не
знаю,
что
держит
нас
вместе.
But
I
can't
break
the
chain
Но
я
не
могу
разорвать
эту
цепь.
I
don't
mind
a
little
stormy
weather
Я
не
против
небольшой
бури.
But
I
just
can′t
stand
the
rain
Но
я
просто
не
выношу
дождя.
(Hey-ey)
хожу
во
сне
(Эй-эй).
Deep
sleep
talkin'
Разговоры
во
сне.
Reelin′
and
rockin'
Шатаясь
и
раскачиваясь
Wailin′
at
the
moon
Вою
на
Луну.
Sleep-sleepwalkin'
Сплю-хожу
во
сне.
Deep
sleep
talkin′
Разговоры
во
сне.
Reelin'
and
rockin'
Шатаясь
и
раскачиваясь
Wailin′
at
the
moon
Вою
на
Луну.
Sleep
won′t
come
so
you
lie
there
waitin'
Сон
не
приходит,
поэтому
ты
лежишь
и
ждешь.
Lookin′
at
the
silvery
light
Смотрю
на
серебристый
свет.
Tellin'
yourself
there′s
nothin'
new
Говоришь
себе,
что
в
этом
нет
ничего
нового.
So
whatever
gets
you
through
the
night
Так
что
что
бы
ни
помогло
тебе
пережить
эту
ночь
Meanwhile
back
in
the
music
business
А
пока
вернемся
в
музыкальный
бизнес
The
beat
goes
on
and
on
Ритм
продолжается
и
продолжается.
I
sell
my
soul
to
the
company
man
Я
продаю
свою
душу
человеку
компании.
When
there′s
nothin'
else
to
lean
upon
Когда
больше
не
на
что
опереться.
(Hey-ey)
хожу
во
сне
(Эй-эй).
Deep
sleep
talkin′
Разговоры
во
сне.
Reelin′
and
rockin'
Шатаясь
и
раскачиваясь
Wailin′
at
the
moon
Вою
на
Луну.
Sleep-sleepwalkin'
Сплю-хожу
во
сне.
Deep
sleep
talkin′
Разговоры
во
сне.
Reelin'
and
rockin′
Шатаясь
и
раскачиваясь
Wailin'
at
the
moon
Вою
на
Луну.
People
come,
people
go
Люди
приходят,
люди
уходят.
Friends
they
disappear
Друзья
они
исчезают
There's
only
one
thing
that
I
wanna
know
Есть
только
одна
вещь,
которую
я
хочу
знать,
Tell
me:
where
do
we
go
from
here?
Скажи
мне:
куда
мы
пойдем
отсюда?
Everybody′s
on
the
make
Все
в
движении.
Everybody′s
tryin'
to
get
ahead
Все
пытаются
вырваться
вперед.
In
a
world
like
this
you
just
exist
В
таком
мире
ты
просто
существуешь.
To
feed
the
walkin′
dead
Чтобы
накормить
Ходячих
мертвецов
(Hey-ey)
хожу
во
сне
(Эй-эй).
Deep
sleep
talkin′
Разговоры
во
сне.
Reelin'
and
rockin′
Шатаясь
и
раскачиваясь
Wailin'
at
the
moon
Вою
на
Луну.
Sleep-sleepwalkin'
Сплю-хожу
во
сне.
Deep
sleep
talkin′
Разговоры
во
сне.
Reelin′
and
rockin'
Шатаясь
и
раскачиваясь
Wailin′
at
the
moon
Вою
на
Луну.
Lookin'
out
on
a
world
gone
crazy
Смотрю
на
мир,
сошедший
с
ума.
Waitin′
for
the
fun
to
begin
Жду,
когда
начнется
самое
веселье.
The
race
is
on,
yeah
they're
gettin′
ready
Гонка
началась,
да,
они
готовятся.
Jesus,
what
a
state
we're
in!
Господи,
в
каком
мы
положении!
Meanwhile
down
in
my
backyard
Тем
временем
внизу
на
моем
заднем
дворе
I'm
sittin′
doin′
solitary
Я
сижу
в
одиночестве.
Now
that
I've
milked
the
sacred
cow
Теперь,
когда
я
подоил
священную
корову.
I
just
worry
′bout
the
military
Я
просто
беспокоюсь
о
военных.
(Hey-ey)
хожу
во
сне
(Эй-эй).
Deep
sleep
talkin′
Разговоры
во
сне.
Reelin'
and
rockin′
Шатаясь
и
раскачиваясь
Wailin'
at
the
moon
Вою
на
Луну.
Sleep-sleepwalkin'
Сплю-хожу
во
сне.
Deep
sleep
talkin′
Разговоры
во
сне.
Reelin′
and
rockin'
Шатаясь
и
раскачиваясь
Wailin′
at
the
moon
Вою
на
Луну.
Whooh-hoo-hoo-hoo-hoo
У-у-у-у-у-у-у!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gerry Rafferty
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.