Текст и перевод песни Gerry & The Pacemakers - Dreams

Dreams

My dreams can be such funny things
They also can be sad
The dream I had the other night
Made me feel so bad
I saw my baby with a guy
Who's face I couldn't see
And when he turned around
It wasn't me
Dreams can be the answer
To many off people's prayer
But to me the other night
They only brought despair
If I could only see
His face again
I might have known
Where my baby could have been
If dreams come true
As they sometimes do
Then I'll be afraid to dream again
In case she's with another and he is my friend
So I hoped when I'd awake
Out of my dream I'd find
Nobody had taken her
Then I'd have peace of my
But I dreamed last night
I was at a football game
So now I suppose that
Every thing's the same
Yes, I dreamed last night
I was at a football game
So now I suppose that
Evey thing's the same

Сны

Мои сны бывают такими забавными,
Но также могут быть и грустными.
Сон, который мне приснился прошлой ночью,
Заставил меня почувствовать себя так плохо.
Я видел тебя, моя дорогая, с каким-то парнем,
Лица которого я не мог разглядеть.
А когда он обернулся,
Это был не я.
Сны могут быть ответом
На многие молитвы людей,
Но мне прошлой ночью
Они принесли только отчаяние.
Если бы я только мог
Увидеть его лицо снова,
Я мог бы узнать,
Где ты могла быть, моя милая.
Если сны сбываются,
Как это иногда бывает,
Тогда я буду бояться снова видеть сны,
На случай, если ты с другим, и он мой друг.
Поэтому я надеялся, что когда проснусь,
Выйдя из сна, я обнаружу,
Что никто тебя не увел,
Тогда у меня будет душевный покой.
Но мне прошлой ночью снилось,
Что я был на футбольном матче,
Так что теперь я полагаю,
Что все осталось по-прежнему.
Да, мне прошлой ночью снилось,
Что я был на футбольном матче,
Так что теперь я полагаю,
Что все осталось по-прежнему.