Текст и перевод песни Gerry & The Pacemakers - Ferry Across the Mersey

Life goes on day after day

Жизнь продолжается день за днем.

Hearts torn in every way

Сердца разрываются во всех смыслах.

So ferry 'cross the Mersey

Значит, паром пересечет Мерси.

'Cause this land's the place I love

Потому что эта земля-место, которое я люблю.

And here I'll stay

И здесь я останусь.

People they rush everywhere

Люди спешат повсюду.

Each with their own secret care

Каждый со своей тайной заботой.

So ferry 'cross the Mersey

Значит, паром пересечет Мерси.

And always take me there

И всегда забирай меня туда.

The place I love

Место, которое я люблю.

People around every corner

Люди за каждым углом.

They seem to smile and say

Кажется, они улыбаются и говорят:

We don't care what your name is boy

Нам плевать, как тебя зовут, парень.

We'll never turn you away

Мы никогда не отвернемся от тебя.

So I'll continue to say

Поэтому я продолжу говорить:

Here I always will stay

Здесь я всегда останусь.

So ferry 'cross the Mersey

Значит, паром пересечет Мерси.

'Cause this land's the place I love

Потому что эта земля-место, которое я люблю.

And here I'll stay

И здесь я останусь.

And here I'll stay

И здесь я останусь.

Here I'll stay

Здесь я останусь.

Оцените перевод

Авторы: GERRARD MARSDEN

Альбом

The Best of Gerry and the Pacemakers

дата релиза

12-12-2011

1 Beautiful Sunday
2 Unchained Melody
3 Ferry Across the Mersey
4 I Count the Tears
5 I Like It
6 Just the Way You Are
7 Don't Let the Sun Catch You Crying
8 Save the Last Dance for Me
9 I'm the One
10 Imagine
11 It's Still Rock & Roll To Me
12 Roll over Beethoven
13 Do You Wanna Dance
14 It's Only Make Believe
15 Johnny B Good
16 Singing the Blues
17 Hound Dog
18 Shake, Rattle & Roll
19 How Do You Do It

Еще альбомы