Текст и перевод песни Gerry & The Pacemakers - Ferry Cross the Mersey (BBC Live Session)

Ferry Cross the Mersey (BBC Live Session)

Life goes on day after day
Hearts torn in every way
So ferry, cross the Mersey
'Cause this land's the place I love
And here I'll stay
People they rush everywhere
Each with their own secret care
So ferry, cross the Mersey
And always take me there
The place I love
People around every corner
They seem to smile and say
We don't care what your name is boy
We'll never turn you away
So I'll continue to say
Here I always will stay
So ferry, cross the Mersey
'Cause this land's the place I love
And here I'll stay
And here I'll stay
Here I'll stay

Паром через Мерси (концертная запись BBC)

Жизнь идет день за днем,
Сердца разрываются всякий раз,
Так что, паром, вези меня через Мерси,
Ведь этот край — место, которое я люблю,
И здесь я останусь.
Люди спешат повсюду,
У каждого своя тайная забота,
Так что, паром, вези меня через Мерси,
И всегда доставляй меня туда,
В место, которое я люблю.
Люди на каждом углу,
Кажется, они улыбаются и говорят:
«Нам все равно, как тебя зовут, парень,
Мы никогда тебя не прогоним».
Поэтому я продолжу говорить:
«Здесь я всегда буду оставаться».
Так что, паром, вези меня через Мерси,
Ведь этот край — место, которое я люблю,
И здесь я останусь.
И здесь я останусь.
Здесь я останусь.