Текст и перевод песни Gerry & The Pacemakers - It's Happened to Me

It's Happened to Me

People tell you that you can't find love
Or you'll never find your turtle dove
Don't believe a word of what they say
Cause when I met you, my love
I knew, I knew it had happened to me
It's happened to me
You can tell by the way I walk
Or even tell it when I talk
& I'm so proud it's plain to see
Cause when I met you, my love
I knew, I knew it had happened to me
It's happened to me
I don't mind telling everyone
I'm proud to say you're my only one
:
So if they you that you can't find love
Or you'll never find your turtle dove
Don't believe a word of what they say
Cause when I met you, my love
I knew, I knew it had happened to me
It's happened to me
It's happened to me

Со мной это случилось

Люди говорят, что ты не найдешь любви,
Что свою горлицу не встретишь ты.
Не верь ни единому их слову,
Ведь когда я встретил тебя, любовь моя,
Я знал, я знал, что это случилось со мной.
Это случилось со мной.
Ты можешь заметить это по моей походке,
Или даже по тому, как я говорю.
И я так горжусь этим, что это видно,
Ведь когда я встретил тебя, любовь моя,
Я знал, я знал, что это случилось со мной.
Это случилось со мной.
Я не против сказать всем,
Я горжусь тем, что ты моя единственная.
:
Так что если тебе говорят, что ты не найдешь любви,
Что свою горлицу не встретишь ты,
Не верь ни единому их слову,
Ведь когда я встретил тебя, любовь моя,
Я знал, я знал, что это случилось со мной.
Это случилось со мной.
Это случилось со мной.