Текст и перевод песни Gerry & The Pacemakers - See You In September (2008 - Remaster)

See You In September (2008 - Remaster)

Jangan jangan
Kau simpan cintamu
Dibalik awan yang hitam
Karna langit masih seperti yang dulu
Aku dan biru
Seperti birunya cintaku padamu
Hohho...
Sayang
Meskipun sekian lama
Tlah terpendam rasa cinta
Aku tak kan merubah
Birunya cinta kita
Percayalah kasih
Ku puisikan namamu
Ku simpan jadi nyanyian
Ku ukir kemesraan
Di dalam impianku
Tanda kasih
Birunya cinta
Kita berdua
Semoga abadi
Seperti birunya langit
Hatiku pasti
Hatimu jua
Biarlah.
Bersama.
Di dalam suka
Di dalam duka
Berdua kita bahagia...
Jangan jangan
Kau simpan cintamu
Dibalik awan yang hitam
Karna langit masih seperti yang dulu
Aku dan biru
Seperti birunya cintaku padamu
Hohho...
Sayang
Meskipun sekian lama
Tlah terpendam rasa cinta
Aku tak kan merubah
Birunya cinta kita
Percayalah kasih
Ku puisikan namamu
Ku simpan jadi nyanyian
Ku ukir kemesraan
Di dalam impianku
Tanda kasih
Birunya cinta
Kita berdua
Semoga abadi
Seperti birunya langit
Hatiku pasti
Hatimu jua
Biarlah.
Bersama.
Di dalam suka
Di dalam duka
Berdua kita bahagia...
Jangan jangan
Kau simpan cintamu
Dibalik awan yang hitam
Karna langit masih seperti yang dulu
Aku dan biru
Seperti birunya cintaku padamu
Hohho...
Sayang
Meskipun sekian lama
Tlah terpendam rasa cinta
Aku tak kan merubah
Birunya cinta kita
Percayalah kasih
Ku puisikan namamu
Ku simpan jadi nyanyian
Ku ukir kemesraan
Di dalam impianku
Tanda kasih
Birunya cinta
Kita berdua
Semoga.
Abadi .
Seperti birunya langit
Hatiku pasti
Hatimu jua
Biarlah bersama
Di dalam suka
Di dalam duka
Berdua kita bahagia...

Увидимся в сентябре (2008 - Ремастеринг)

Не-не,
Ты хранишь свою любовь
За черными тучами.
Ведь небо все такое же, как прежде,
Я и синева,
Как синева моей любви к тебе.
О-о-о...
Любимая,
Хотя так долго
Было скрыто чувство любви,
Я не изменю
Синеву нашей любви.
Верь мне, дорогая,
Я воспеваю твое имя в стихах,
Храню его в песне,
Вырезаю нашу нежность
В своих мечтах.
Знак любви,
Синева любви
Нас двоих.
Пусть будет вечной,
Как синева неба.
Мое сердце уверено,
И твое тоже.
Пусть так и будет.
Вместе.
В радости
И в горе
Вдвоем мы будем счастливы...
Не-не,
Ты хранишь свою любовь
За черными тучами.
Ведь небо все такое же, как прежде,
Я и синева,
Как синева моей любви к тебе.
О-о-о...
Любимая,
Хотя так долго
Было скрыто чувство любви,
Я не изменю
Синеву нашей любви.
Верь мне, дорогая,
Я воспеваю твое имя в стихах,
Храню его в песне,
Вырезаю нашу нежность
В своих мечтах.
Знак любви,
Синева любви
Нас двоих.
Пусть будет вечной,
Как синева неба.
Мое сердце уверено,
И твое тоже.
Пусть так и будет.
Вместе.
В радости
И в горе
Вдвоем мы будем счастливы...
Не-не,
Ты хранишь свою любовь
За черными тучами.
Ведь небо все такое же, как прежде,
Я и синева,
Как синева моей любви к тебе.
О-о-о...
Любимая,
Хотя так долго
Было скрыто чувство любви,
Я не изменю
Синеву нашей любви.
Верь мне, дорогая,
Я воспеваю твое имя в стихах,
Храню его в песне,
Вырезаю нашу нежность
В своих мечтах.
Знак любви,
Синева любви
Нас двоих.
Пусть будет.
Вечной.
Как синева неба.
Мое сердце уверено,
И твое тоже.
Пусть так и будет вместе.
В радости
И в горе
Вдвоем мы будем счастливы...