Текст и перевод песни Gerry & The Pacemakers - Where Have You Been All My Life? - 2002 Remastered Version
Where Have You Been All My Life? - 2002 Remastered Version
Où étais-tu toute ma vie ? - Version remasterisée 2002
Til
we
kissed
I
never
knew
that
thrills
that
could
be
tasted
Jusqu'à
ce
que
nous
nous
embrassions,
je
ne
savais
pas
que
des
frissons
pouvaient
être
goûtés
Til
we
kissed
I
never
knew
the
years
that
I
had
wasted
Jusqu'à
ce
que
nous
nous
embrassions,
je
ne
savais
pas
que
les
années
que
j'avais
perdues
But
now
I
know
I
was
waiting,
for
you
to
come
by.
Mais
maintenant
je
sais
que
j'attendais,
que
tu
viennes.
I
was
waiting,
girl.won't
you
please
tell
me
why
J'attendais,
ma
chérie.
Ne
veux-tu
pas
me
dire
pourquoi
This
took
so
long
to
begin.darling,
where
have
Cela
a
pris
si
longtemps
pour
commencer.
Mon
amour,
où
as-tu
You
been
all
my
life?
Été
toute
ma
vie ?
Oh,
don't
you
know
that
til
we
touched
I
never
knew
the
Oh,
ne
sais-tu
pas
que
jusqu'à
ce
que
nous
nous
touchions,
je
ne
savais
pas
que
le
Touch
was
worth
revealing
Toucher
valait
la
peine
d'être
révélé
Til
we
touched
I
never
knew
my
heart
was
truly
beating
Jusqu'à
ce
que
nous
nous
touchions,
je
ne
savais
pas
que
mon
cœur
battait
vraiment
But
now
I
know
I
was
waiting,
for
you
to
come
by.
Mais
maintenant
je
sais
que
j'attendais,
que
tu
viennes.
I
was
waiting,
girl.won't
you
please
tell
me
why
J'attendais,
ma
chérie.
Ne
veux-tu
pas
me
dire
pourquoi
This
took
so
long
to
begin.darling,
where
have
Cela
a
pris
si
longtemps
pour
commencer.
Mon
amour,
où
as-tu
You
been
all
my
life?
Été
toute
ma
vie ?
Oh,
darling,
where
have
you
been,
where
you
been,
where
Oh,
mon
amour,
où
étais-tu,
où
étais-tu,
où
You
been
when
I
was
feeling
blue?
(Feeling
blue?)
Étais-tu
quand
je
me
sentais
triste ?
(Me
sentais
triste ?)
Where
have
you
been,
where
you
been,
where
you
been
Où
étais-tu,
où
étais-tu,
où
étais-tu
When
I
was
needing
you?
Quand
j'avais
besoin
de
toi ?
Oh,
where
you
been.where
you
been?
Oh,
où
étais-tu.
Où
étais-tu ?
Cause
now
I
know
I
was
waiting,
for
you
to
come
by.
Parce
que
maintenant
je
sais
que
j'attendais,
que
tu
viennes.
I
was
waiting,
girl.won't
you
please
tell
me
why
J'attendais,
ma
chérie.
Ne
veux-tu
pas
me
dire
pourquoi
This
took
so
long
to
begin.darling,
where
have
Cela
a
pris
si
longtemps
pour
commencer.
Mon
amour,
où
as-tu
You
been
all
my
life?
Été
toute
ma
vie ?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: BARRY MANN, CYNTHIA WEILL
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.