Текст и перевод песни Gerry & The Pacemakers - You Win Again (BBC Live Session)

You Win Again (BBC Live Session)

The news is out all over town
That you've been seen a-runnin' 'round
I know that I should leave, but then
I just can't go ... You win again
This heart of mine could never see
What everybody knew but me
Just trusting you was my great sin
What can I do ... You win again
I'm sorry for your victim now
'Cause soon his head like mine will bow
He'll give his heart but all in vain
And someday say ... You win again
You have no heart you have no shame
You take true love and give the blame
I guess that I should not complain
I love you still ... You win again
(Acuff Rose)

Ты снова победила (Живая запись BBC)

Весь город только и говорит,
Что ты с другим гулять ходила.
Я знаю, мне б уйти, забыть,
Но не могу... Ты снова победила.
Моё сердечко не могло
Увидеть то, что всем давно
Известно было. Доверял,
И вот мой грех... Ты снова победила.
Мне жаль теперь твою жертву,
Ведь скоро он, как я, отступит,
Отдаст тебе всю душу зря,
И скажет он... Ты снова победила.
В тебе нет сердца, нет стыда,
Ты за любовь винишь других.
И всё ж не должен сетовать,
Ведь я люблю... Ты снова победила.
(Acuff Rose)