Текст и перевод песни Gerry - Super Héroine

Super Héroine

Je ne suis plus le même homme
Depuis que je t'ai trouvé
J'ai tourné assez longtemps avant de te trouver
Cupidon m'a déjà pris pour cible
Il a tiré une flèche dans mon cœur qui t'a touchée aussi
Puis notre union a fait que je prenne tout tes problèmes comme si c'était les miens
Ce que j'ai-je l'aurais jamais dans les bras d'une autre femme
Sur des dizaines de milliers de filles moi j'ai fait le bon choix

Bébé...
On ne pourra plus repartir à Zéro
Dans mon cœur t'es la Numéro Uno
Et c'est toi qui vient me sauver la vie tu es ma super Héroïne
Et quand tout va mal dans ma vie
Tes épaules peuvent me servir d'appui
Tu peux me consoler toute la nuit tu es ma super Héroïne

Tu ne te sens jamais bien quand je vais mal
Protectrice ta première nature
Tu m'as choisi pour écrire l'histoire
Une histoire sans rature
Tu pourras engendrer mes gosses tu as le pouvoir qui donne la vie
J'ne veux pas te laisser partir, partir très loin de ma vue

Bébé ...
On ne pourra plus repartir à Zéro
Dans mon cœur t'es la Numéro Uno
Et c'est toi qui vient me sauver la vie tu es ma super Héroïne
Et quand tout va mal dans ma vie
Tes épaules peuvent me servir d'appui
Tu peux me consoler toute la nuit tu es ma super Héroïne

Super Heroine

I'm not the same man anymore
Since I found you
I searched around a long time before I found you
Cupid already took aim at me
He shot an arrow in my heart that also touched you
Then our union made me take on all your problems as if they were my own
I would never have it in the arms of another woman
Out of tens of thousands of girls, I made the right choice

Baby...
We can't go back to zero
In my heart you are number one
And it's you who comes to save me, you are my super heroine
And when everything goes wrong in my life
Your shoulders can be my support
You can comfort me all night long, you are my super heroine

You never feel good when I'm down
Protective, your first nature
You chose me to write the story
A story without mistakes
You will be able to bear my children, you have the power to give life
I don't want to let you go, to go far from my sight

Baby ...
We can't go back to zero
In my heart you are number one
And it's you who comes to save me, you are my super heroine
And when everything goes wrong in my life
Your shoulders can be my support
You can comfort me all night long, you are my super heroine