Текст и перевод песни Gerry - Super Héroine

Super Héroine

Je ne suis plus le même homme
Depuis que je t'ai trouvé
J'ai tourné assez longtemps avant de te trouver
Cupidon m'a déjà pris pour cible
Il a tiré une flèche dans mon cœur qui t'a touchée aussi
Puis notre union a fait que je prenne tout tes problèmes comme si c'était les miens
Ce que j'ai-je l'aurais jamais dans les bras d'une autre femme
Sur des dizaines de milliers de filles moi j'ai fait le bon choix

Bébé...
On ne pourra plus repartir à Zéro
Dans mon cœur t'es la Numéro Uno
Et c'est toi qui vient me sauver la vie tu es ma super Héroïne
Et quand tout va mal dans ma vie
Tes épaules peuvent me servir d'appui
Tu peux me consoler toute la nuit tu es ma super Héroïne

Tu ne te sens jamais bien quand je vais mal
Protectrice ta première nature
Tu m'as choisi pour écrire l'histoire
Une histoire sans rature
Tu pourras engendrer mes gosses tu as le pouvoir qui donne la vie
J'ne veux pas te laisser partir, partir très loin de ma vue

Bébé ...
On ne pourra plus repartir à Zéro
Dans mon cœur t'es la Numéro Uno
Et c'est toi qui vient me sauver la vie tu es ma super Héroïne
Et quand tout va mal dans ma vie
Tes épaules peuvent me servir d'appui
Tu peux me consoler toute la nuit tu es ma super Héroïne

Супергероиня

Я уже не тот человек,
Каким был до встречи с тобой.
Я долго искал, прежде чем нашел тебя.
Купидон уже взял меня на мушку,
Он пустил стрелу в мое сердце, которая пронзила и твое.
И наш союз привел к тому, что я принял все твои проблемы как свои.
Того, что у меня есть, никогда не будет в объятиях другой женщины.
Из десятков тысяч девушек я сделал правильный выбор.

Детка...
Мы больше не сможем начать с нуля.
В моем сердце ты номер один.
И это ты спасаешь мою жизнь, ты моя супергероиня.
И когда в моей жизни все плохо,
Твои плечи служат мне опорой.
Ты можешь утешать меня всю ночь, ты моя супергероиня.

Тебе всегда плохо, когда мне плохо.
Защитница — твоя первая натура.
Ты выбрала меня, чтобы написать историю,
Историю без помарок.
Ты сможешь родить мне детей, у тебя есть сила, дающая жизнь.
Я не хочу отпускать тебя, позволять тебе уйти далеко от моих глаз.

Детка...
Мы больше не сможем начать с нуля.
В моем сердце ты номер один.
И это ты спасаешь мою жизнь, ты моя супергероиня.
И когда в моей жизни все плохо,
Твои плечи служат мне опорой.
Ты можешь утешать меня всю ночь, ты моя супергероиня.