Текст и перевод песни Gers Pardoel feat. Sean Dhondt - Nachttrein

Nachttrein

Fuck de fake, kijk niet raar, dit is m′n liefde, ben nog lang niet klaar
Soms ben ik stil en ik zwijg te vaak, doe dit inmiddels al 15 jaar
En ooit was ik broke, had geen rooie cent, zat in de knoop en had geen talent
Wordt nu eindelijk als een artiest erkend en heel dit land weet nu wie ik ben
Ik ben gekomen om een tijd te blijven, zal al m'n dromen na een tijd bereiken
Blijf luisteren, blijf kijken en ik geef je hoop je ziet hier weinig twijfels
Kijk naar de wijk waar we zijn, kijk waar we zijn allebij
Zij willen zijn net als wij, zij willen shinenen als jou en shinen als mij

Jij bent het beste van ons allebei, soms ben je veel te ver van mij
Dag en nacht denk ik aan jou
Heel dit leven gaat te snel voorbij, wij verdwalen in de tijd
Dag en nacht denk ik aan jou

Ik zit hier in de nachttrein
Ik weet niet wat ik doe en ik weet niet wat ik
Ik zit hier in de nachttrein
Ik weet niet wat ik doe en dat doet er niet toe

En mijn image is niet geleend, dikke waggie, maar ik fiets nogsteeds
Ik vind helemaal niets vreemd, na al die jaren ben ik hier nog steeds
Ben vaak bedrogen, vaker bedonderd, maar wat je hier ooit ziet is altijd honderd
Voelde me jarenlang vastgebonden, maar nu ben ik vrij, ′t is een fucking wonder
En ik ben hier weer met m'n droomvrouw, we leven samen in m'n dromen
Dit is niet te geloven na al die dalen en nu staan we hier samen boven nou
Kijk naar de wijk waar we zijn, kijk waar we zijn allebei
Zij willen zijn net als wij, zij willen shinenen als jou en shinen als mij

Jij bent het beste van ons allebei, soms ben je veel te ver van mij
Dag en nacht denk ik aan jou
Heel dit leven gaat te snel voorbij, wij verdwalen in de tijd
Dag en nacht denk ik aan jou

Ik zit hier in de nachttrein
Ik weet niet wat ik doe en ik weet niet wat ik
Ik zit hier in de nachttrein
Ik weet niet wat ik doe en dat doet er niet toe

Ночной поезд

К чёрту фальшь, не смотри косо, это моя любовь, я ещё далеко не закончил
Иногда я молчу и слишком часто молчу, делаю это уже 15 лет
И когда-то я был на мели, не было ни копейки, был в беде и не имел таланта
Теперь наконец-то признан как артист, и вся эта страна теперь знает, кто я
Я пришёл, чтобы остаться надолго, все свои мечты со временем осуществлю
Продолжай слушать, продолжай смотреть, и я дам тебе надежду, ты видишь здесь мало сомнений
Посмотри на район, где мы находимся, посмотри, где мы оба
Они хотят быть такими, как мы, они хотят сиять, как ты, и сиять, как я

Ты лучшее, что есть у нас обоих, иногда ты слишком далеко от меня
Днём и ночью я думаю о тебе
Вся эта жизнь проходит слишком быстро, мы теряемся во времени
Днём и ночью я думаю о тебе

Я сижу здесь в ночном поезде
Я не знаю, что я делаю, и я не знаю, что я...
Я сижу здесь в ночном поезде
Я не знаю, что я делаю, и это не имеет значения

И мой имидж не взят взаймы, крутая тачка, но я всё ещё катаюсь на велосипеде
Я не нахожу ничего странным, после всех этих лет я всё ещё здесь
Меня часто обманывали, чаще подставляли, но то, что ты здесь когда-либо увидишь, всегда настоящее
Годами чувствовал себя связанным, но теперь я свободен, это чертовски чудо
И я снова здесь со своей женщиной мечты, мы живем вместе в моих мечтах
В это трудно поверить после всех этих падений, и теперь мы здесь вместе на вершине
Посмотри на район, где мы находимся, посмотри, где мы оба
Они хотят быть такими, как мы, они хотят сиять, как ты, и сиять, как я

Ты лучшее, что есть у нас обоих, иногда ты слишком далеко от меня
Днём и ночью я думаю о тебе
Вся эта жизнь проходит слишком быстро, мы теряемся во времени
Днём и ночью я думаю о тебе

Я сижу здесь в ночном поезде
Я не знаю, что я делаю, и я не знаю, что я...
Я сижу здесь в ночном поезде
Я не знаю, что я делаю, и это не имеет значения