Текст и перевод песни Gers Pardoel feat. Equalz - Verdwalen

Verdwalen

Als het aan mij ligt gaan we samen
Als het aan mij ligt gaan we samen ver weg
Als het aan mij ligt gaan we samen
Als het aan mij ligt gaan we samen ver weg
Ik zag jou heus wel staan in de rij
Met je vriendinnen stiekem takki op mij
Dus ik zal eerlijk met je zien, kom eens even dichterbij
Laten wij verdwalen in de tijd

Als het aan mij ligt gaan we samen ver weg
Beetje ontspannen, ver weg van de stress
Ik kan ze zeggen dat ik true met jou ben
Ik kan ze zeggen dat ik cool met jou ben
In deze libi kan je lobi niet kopen
Ik wil naar plekken gaan waar ik van droomde
Met jou kan ik zijn waar ik moet zijn
En toen ik je zag was ik er vroeg bij

Als het aan mij ligt gaan we samen
Als het aan mij ligt gaan we samen ver weg
Als het aan mij ligt gaan we samen
Als het aan mij ligt gaan we samen ver weg
Ik zag jou heus wel staan in de rij
Met je vriendinnen stiekem takki op mij
Dus ik zal eerlijk met je zien, kom eens even dichterbij
Laten wij verdwalen in de tijd

De definitie van een dame
Zeg me waar je heen wilt en dan gaan we
Tot savonds laat ben ik aan het jagen
Schrijf die liefdesbrieven en ik maak die paarsen
Zolang jij bij me bent wil ik niet haasten
Zolang je mij verwend sta ik naast je
Ik zorg voor een goed gevulde tafel
Vanaf nu speel ik alleen nog maar met open kaart en ik heb een hele stapel
Je moet niet meer vergeten dat dit never overgaat
In de winter zijn we vaak binnen dus zomers wordt het vaak laat
Jij bent de reden dat mijn hart nu overslaat
Jij maakt al mijn mooiste dromen waar

Als het aan mij ligt gaan we samen
Als het aan mij ligt gaan we samen ver weg
Als het aan mij ligt gaan we samen
Als het aan mij ligt gaan we samen ver weg
Ik zag jou heus wel staan in de rij
Met je vriendinnen stiekem takki op mij
Dus ik zal eerlijk met je zien, kom eens even dichterbij
Laten wij verdwalen in de tijd

Als ik met je ben dan weet ik zeker dat alles wat we doen een beetje beter zou gaan
Als je me kent weet je dat ik op je spent en we zijn nu in het land maar ik wil over de grens met jou
Niemand kan zeggen dat mijn lobi voor jou nep is
Die pippas blijven kijken maar echt ze zijn echt niks

Als het aan mij ligt gaan we samen
Als het aan mij ligt gaan we samen ver weg
Als het aan mij ligt gaan we samen
Als het aan mij ligt gaan we samen ver weg
Ik zag jou heus wel staan in de rij
Met je vriendinnen stiekem takki op mij
Dus ik zal eerlijk met je zien, kom eens even dichterbij
Laten wij verdwalen in de tijd

Se perdre

Si c'est à moi de décider, on part ensemble
Si c'est à moi de décider, on part ensemble loin
Si c'est à moi de décider, on part ensemble
Si c'est à moi de décider, on part ensemble loin
Je t'ai vraiment vu dans la file
Avec tes amies, tu me regardais en douce
Alors je serai honnête avec toi, viens un peu plus près
Perdons-nous dans le temps

Si c'est à moi de décider, on part ensemble loin
Un peu de détente, loin du stress
Je peux leur dire que je suis vrai avec toi
Je peux leur dire que je suis cool avec toi
Dans cette vie, l'amour ne s'achète pas
Je veux aller aux endroits dont je rêve
Avec toi, je peux être là où je dois être
Et quand je t'ai vu, j'étais là en avance

Si c'est à moi de décider, on part ensemble
Si c'est à moi de décider, on part ensemble loin
Si c'est à moi de décider, on part ensemble
Si c'est à moi de décider, on part ensemble loin
Je t'ai vraiment vu dans la file
Avec tes amies, tu me regardais en douce
Alors je serai honnête avec toi, viens un peu plus près
Perdons-nous dans le temps

La définition d'une dame
Dis-moi où tu veux aller, et on y va
Jusqu'à tard le soir, je suis à la poursuite
Écris ces lettres d'amour, et je les ferai en violet
Tant que tu es avec moi, je ne veux pas me presser
Tant que tu me gâtes, je suis à tes côtés
Je m'occupe d'une table bien garnie
Désormais, je joue uniquement à cartes ouvertes, et j'ai toute une pile
Tu ne dois pas oublier que ça ne finira jamais
En hiver, on est souvent à l'intérieur, alors en été, on reste souvent tard
Tu es la raison pour laquelle mon cœur s'emballe maintenant
Tu réalises tous mes plus beaux rêves

Si c'est à moi de décider, on part ensemble
Si c'est à moi de décider, on part ensemble loin
Si c'est à moi de décider, on part ensemble
Si c'est à moi de décider, on part ensemble loin
Je t'ai vraiment vu dans la file
Avec tes amies, tu me regardais en douce
Alors je serai honnête avec toi, viens un peu plus près
Perdons-nous dans le temps

Quand je suis avec toi, je sais que tout ce qu'on fait serait un peu mieux
Si tu me connais, tu sais que je dépense pour toi, et on est maintenant dans le pays, mais je veux franchir la frontière avec toi
Personne ne peut dire que mon amour pour toi est faux
Ces filles continuent de regarder, mais vraiment, elles ne valent rien

Si c'est à moi de décider, on part ensemble
Si c'est à moi de décider, on part ensemble loin
Si c'est à moi de décider, on part ensemble
Si c'est à moi de décider, on part ensemble loin
Je t'ai vraiment vu dans la file
Avec tes amies, tu me regardais en douce
Alors je serai honnête avec toi, viens un peu plus près
Perdons-nous dans le temps