Текст и перевод песни Gers Pardoel feat. Jayh - Zomer

Zomer

J-J-JasonXM

Niks houdt onze liefde tegen
De sterkste storm kan ons niet breken
Door weer en wind, het maakt niet uit
Zonneschijn komt na de regen, ja

Zomer, in m'n hart is het zomer
Vier seizoenen lang zomer
Met jou is het nooit koud
Het is zomer, in m'n hart is het zomer
Vier seizoenen lang zomer
Met jou is het nooit koud

Wil op m'n knieën voor je gaan maar ik kan de juiste ring niet vinden
Want je bent mij meer waard dan al die ringen
En eerst waren we samen buiten en nog lang niet binnen
Maar nu maken we samen buit en zijn we samen binnen
Ik ben geboren als verliezer maar gemaakt om te winnen
En dankzij jou is het een zomerse winter
Dus ik ben altijd ergens onder de zon te vinden
En het leven dat we leven is een bijzondere film

Niks houdt onze liefde tegen
De sterkste storm kan ons niet breken
Door weer en wind, het maakt niet uit
Zonneschijn komt na de regen, ja

Zomer, in m'n hart is het zomer
Vier seizoenen lang zomer
Met jou is het nooit koud
Het is zomer, in m'n hart is het zomer
Vier seizoenen lang zomer
Met jou is het nooit koud

Weet je nog dat we nachtenlang lagen te pingen?
En 's ochtends wakker werden met fucking donkere kringen
Toen we cruisete door de stad tot in het diepste van de nacht
En keihard werkten en na het werk samen keichillden
Of toen we skateten van IJsselmonde naar Slinge
En ik eindstand helemaal skaffa op de bank zat bij jouw vriendinnen
Het is niet gek dat ik dit alles nog herinner
Ben met alles geminderd maar dankzij alles een winner

Niks houdt onze liefde tegen
De sterkste storm kan ons niet breken
Door weer en wind, het maakt niet uit
Zonneschijn komt na de regen, ja

Zomer, in m'n hart is het zomer
Vier seizoenen lang zomer
Met jou is het nooit koud
Het is zomer, in m'n hart is het zomer
Vier seizoenen lang zomer
Met jou is het nooit koud

Été

J-J-JasonXM

Rien ne peut arrêter notre amour
Même la plus forte tempête ne peut pas nous briser
Par tous les temps, peu importe
Le soleil brille après la pluie, oui

Été, dans mon cœur, c'est l'été
Quatre saisons d'été
Avec toi, il ne fait jamais froid
C'est l'été, dans mon cœur, c'est l'été
Quatre saisons d'été
Avec toi, il ne fait jamais froid

Je veux m'agenouiller devant toi, mais je ne trouve pas la bague idéale
Car tu vaux plus que toutes les bagues du monde
Et au début, nous étions ensemble dehors et pas encore à l'intérieur
Mais maintenant, nous faisons des sorties ensemble et nous sommes ensemble à l'intérieur
Je suis né perdant, mais j'ai été fait pour gagner
Et grâce à toi, c'est un hiver estival
Donc je suis toujours quelque part sous le soleil
Et la vie que nous menons est un film extraordinaire

Rien ne peut arrêter notre amour
Même la plus forte tempête ne peut pas nous briser
Par tous les temps, peu importe
Le soleil brille après la pluie, oui

Été, dans mon cœur, c'est l'été
Quatre saisons d'été
Avec toi, il ne fait jamais froid
C'est l'été, dans mon cœur, c'est l'été
Quatre saisons d'été
Avec toi, il ne fait jamais froid

Tu te souviens quand on passait des nuits à se lamenter ?
Et on se réveillait le matin avec des cernes noires
Quand on roulait en voiture à travers la ville jusqu'au cœur de la nuit
Et on travaillait dur et après le travail, on se relaxait ensemble
Ou quand on faisait du skate d'IJsselmonde à Slinge
Et j'étais complètement épuisé sur le canapé chez tes amies
Ce n'est pas étrange que je me souvienne de tout cela
J'ai été limité dans tout, mais grâce à tout, je suis un gagnant

Rien ne peut arrêter notre amour
Même la plus forte tempête ne peut pas nous briser
Par tous les temps, peu importe
Le soleil brille après la pluie, oui

Été, dans mon cœur, c'est l'été
Quatre saisons d'été
Avec toi, il ne fait jamais froid
C'est l'été, dans mon cœur, c'est l'été
Quatre saisons d'été
Avec toi, il ne fait jamais froid