Dans Met Mij - Willem , Gers Pardoel перевод на французский

Dans Met Mij

Dans met mij, dans met mij
Dans met mij, dans met mij
Dans met mij, dans met mij

Ik heb een heel klein hart en een grote bek
Splinternieuwe nikes en een spijker jack
Ik ben een party onderweg naar een disco
Ben een blitskikker in een kleding winkel
Van boven kort, maar van onder kaal
En mijn smaak qua vrouwen internationaal
Je afkomst doet er vrij weinig toe, want ik spreek elke lichaamstaal
En op de dansvloer, staat een en twee, bijzonder mooie...
Ze zegt gersie, neem me nou eens mee, maar pappie is nooit zo snel tevreden
Maar mijn hart heb ik verkocht, aan de ... en aan de baseline
Dus laat me zwijgen, want het is nu tijd om samen te dansen in de spotlights

Dans met mij, dans met mij
Dans met mij, dans met mij
Dans met mij, dans met mij

Ben een gevaar op de dansvloer, baby
Enig kans dat je het overleeft
Dit is wij dansen samen, kijk om je heen, er is een slagveld gaande
Dit is de discotheek, iets waar je niks van weet, trek je lichaam naar me toe en zet de dansvloer in lichterlaaie
Maar niemand om me heen is zo sexy als jij
Als tussen jou en mij voelt als elektriciteit

Dus baby, baby kom op en...
Dans met mij, dans met mij
Dans met mij, dans met mij
Dans met mij, dans met mij

Dans met mij, dans met mij
Dans met mij, dans met mij
Dans met mij, dans met mij
Dans met mij, dans met mij
Dans met mij, dans met mij

Danse avec moi

Danse avec moi, danse avec moi
Danse avec moi, danse avec moi
Danse avec moi, danse avec moi

J'ai un petit cœur et une grande bouche
Des Nike neuves et une veste en jean
Je suis une fête en route vers une discothèque
Je suis un beau gosse dans une boutique de vêtements
Court en haut, mais chauve en bas
Et mon goût pour les femmes est international
Ton origine n'a pas beaucoup d'importance, car je parle chaque langage corporel
Et sur la piste de danse, il y a un et deux, particulièrement beau...
Elle dit Gers, emmène-moi avec toi, mais papa n'est jamais si vite satisfait
Mais j'ai vendu mon cœur, à la... et à la ligne de basse
Alors laisse-moi me taire, car il est maintenant temps de danser ensemble sous les projecteurs

Danse avec moi, danse avec moi
Danse avec moi, danse avec moi
Danse avec moi, danse avec moi

Je suis un danger sur la piste de danse, bébé
Tu as une chance de survivre
C'est nous qui dansons ensemble, regarde autour de toi, il y a un champ de bataille en cours
C'est la discothèque, quelque chose que tu ne connais pas, attire ton corps vers moi et enflamme la piste de danse
Mais personne autour de moi n'est aussi sexy que toi
Si entre toi et moi, ça sent l'électricité

Alors bébé, bébé, viens et...
Danse avec moi, danse avec moi
Danse avec moi, danse avec moi
Danse avec moi, danse avec moi

Danse avec moi, danse avec moi
Danse avec moi, danse avec moi
Danse avec moi, danse avec moi
Danse avec moi, danse avec moi
Danse avec moi, danse avec moi