Текст и перевод песни Gers Pardoel - De Money & De Faam

De Money & De Faam

De money & de faam, de money & de faam
De money & de faam, de money & de faam

We kunnen zwemmen in de money
Een file en een barry, want ik was al die jaren lang broke
Ik wilde roem en een faam
En een overdosis lobby, dus doe mij maar die money met blow

Ze wilde nooit niet met me chillen, nooit niet met me hangen
Nu bellen ze me daily, nu hang ik met me mannen
En vragen naar m'n plannen en vragen waar ik hang
Ze willen weten welke kant, elke kant van dit land bitch!
Chill'm in die Jimmy, [...], het dak erop en flex klappen we wat lijnen

Ik zal altijd blijven rijmen en altijd blijven stijlen
En altijd mezelf blijven en faken, ze ontwijken
Ik hou teveel van mezelf om mezelf te verliezen
Me ex nam de biezen, kreeg 't voor de kiezen
Alle bitchen laten me deze dagen niezen
En het mooiste van alles is dat mij dus niet verzieken
Ik focus op m'n doel, de money en de faam
Doe altijd wat ik voel, ik voel alles aan
Niemand kan me stoppen, niet nadat ik dropte
En niet na de tattoo op me arm met me naam voor d'r

De money & de faam, de money & de faam
De money & de faam, de money & de faam

We kunnen zwemmen in de money
Een file en een barry, want ik was al die jaren lang broke
Ik wilde roem en een faam
En een overdosis lobby, dus doe mij maar die money met blow

Soms belde ik zo'n chickie en duurde het een week
Voordat ik eindelijk een sms'je terug kreeg
En nu krijg ik zelf antwoord voordat ik vragen stel
Omdat ze denken dat ik straks dikke knaken tel
Door de money en de faam raken pipo's in de war
Doe mij maar een beat met twee of drie keer zestien bass
Het is niet wat ik kies, dit is die artiest, die diep van binnen zit en niet denkt alleen maar aan wat bier
Ik denk aan mijn plezier en doe alles wat ik voel
What ells fool, dit is Gers Pardoel met een bek vol met info en
Plaats voor de poen, plaats voor de roem en plaats voor die miljoen
Ik voel me soms als Macaulay Culkin uit Home Alone
Staren naar m'n phone, zit ik in me zone
Soms kijk ik in de spiegel naar m'n vader z'n zoon
En denk ik joh dit leven, het leven moet toch gewoon worden

De money & de faam, de money & de faam
De money & de faam, de money & de faam

We kunnen zwemmen in de money
Een file en een barry, want ik was al die jaren lang broke
Ik wilde roem en een faam
En een overdosis lobby, dus doe mij maar die money met blow

The Money & The Fame

The money & the fame, the money & the fame
The money & the fame, the money & the fame

We can swim in the money
A file and a barry, because I was broke for all those years
I wanted fame and renown
And an overdose of lobby, so give me that money with blow

She never wanted to chill with me, never wanted to hang with me
Now she calls me daily, now I hang with my buddies
And asks about my plans and asks where I’m hanging out
They want to know which side, every side of this country, bitch!
Chill in that Jimmy, [...], a convertible and flex we blow some lines

I will always continue to rhyme and always continue to style
And always stay myself and fake, avoid them
I love myself too much to lose myself
My ex took the money and ran, was rewarded for it
All bitches make me sneeze these days
And the best of all is that they don't sicken me
I focus on my goal, the money and the fame
Always do what I feel, I feel it all
No one can stop me, not after I dropped
And not after the tattoo on my arm with her name for it

The money & the fame, the money & the fame
The money & the fame, the money & the fame

We can swim in the money
A file and a barry, because I was broke for all those years
I wanted fame and renown
And an overdose of lobby, so give me that money with blow

Sometimes I would call such a chick and it would take a week
Before I finally got a text message back
And now I get an answer myself before I ask any questions
Because they think I'll soon be counting big bucks
Because of the money and the fame, pimps get confused
Give me a beat with two or three 16-counts of bass
It's not what I choose, this is the artist, the one who sits deep inside and doesn't just think about beer
I think about my pleasure and do everything I feel
What else, fool, this is Gers Pardoel with a mouth full of info and
Room for the money, room for the fame and room for that million
Sometimes I feel like Macaulay Culkin from Home Alone
Staring at my phone, I'm in my zone
Sometimes I look in the mirror at my father's son
And think, man, this life, life must still just be lived

The money & the fame, the money & the fame
The money & the fame, the money & the fame

We can swim in the money
A file and a barry, because I was broke for all those years
I wanted fame and renown
And an overdose of lobby, so give me that money with blow