Текст и перевод песни Gers Pardoel - De Toekomst Is Van Ons

De Toekomst Is Van Ons

Ooit zat ik alleen op m'n kamer
Maar nu ben ik met jou
Alleen, met jou, alleen
Alleen, met jou, alleen
Ooit wilde niemand met mij praten
Maar nu ben ik met jou
Alleen, met jou, alleen
Alleen, met jou, alleen
Ok waar waren we gebleven, zweefde tussen de regels in
M'n fans gaven m'n leven weer zin
En zijn met wie ik woon en met mijn pasgeboren zoon
Geven mij het gevoel alsof ik zit op een troon
En ik weet niet wat je denkt maar ik leef de jongensdroom
Voor de 1 ben ik een ster en voor de ander gewoon
Gun een ander minimaal het zelfde wat ik heb
Zit achterin de CLS en schrijf track na track
Heel het leef voor wat ik leef is bijna onwerkelijk
Maar dankzij jullie voel ik mij onsterfelijk
Het maakt niet uit hoe lang het duurt
De toekomst is van ons
Met wind en regen ups en downs
De toekomst is van ons
Van ons
De toekomst is van ons
Van ons
En iedereen krijgt een kans
Maar die ene kans moet je wel pakken
Hoe groter de klapper hoe harder de klappen
Ben een man van aarde
Dus laat m'n woorden je raken
En zonder op te ruimen mag je niet van tafel
Ik zet alles waar het hoort soort zoekt soort
Je hoort bij mij alleen maar feiten
Woord voor woord
Vrienden worden kennen ze maar echte niet
En als je niet durft te dromen dan vecht je niet
Weet precies waar ik vandaan kom en waar ik begon
Dus de toekomst was is en die blijft van ons
Het maakt niet uit hoe lang het duurt
De toekomst is van ons
Met wind en regen ups en downs
De toekomst is van ons
Van ons
De toekomst is van ons
Van ons
Ooit zat ik alleen op m'n kamer
Maar nu ben ik met jou
Alleen, met jou, alleen
Alleen, met jou, alleen
Ooit wilde niemand met mij praten
Maar nu ben ik met jou
Alleen, met jou, alleen
Alleen, met jou, alleen
Het maakt niet uit hoe lang het duurt
De toekomst is van ons
Met wind en regen ups en downs
De toekomst is van ons
Van ons
De toekomst is van ons
Van ons
(Einde)

The Future Is Ours

I used to be alone in my room
But now I'm with you
Alone, with you, alone
Alone, with you, alone
No one ever wanted to talk to me
But now I'm with you
Alone, with you, alone
Alone, with you, alone
Okay, where were we? Floating between the lines
My fans gave my life meaning again
And are with whom I live and with my newborn son
Make me feel like I'm sitting on a throne
And I don't know what you think, but I'm living the boy's dream
For one I'm a star and for the other just an ordinary guy
I wish others the same as I have at the very least
Sitting in the back of the CLS and writing track after track
Everything I live for is almost unreal
But thanks to you I feel immortal
It doesn't matter how long it takes
The future is ours
With wind and rain, ups and downs
The future is ours
Ours
The future is ours
Ours
And everyone gets a chance
But you have to take that one chance
The bigger the bang, the harder the blows
I'm a man of the earth
So let my words touch you
And you're not allowed to leave the table without cleaning up
I put everything where it belongs, like seeks like
You belong with me, only facts
Word for word
Acquaintances become friends but not real ones
And if you don't dare to dream, you're not fighting
I know exactly where I come from and where I started
So the future was, is, and will remain ours
It doesn't matter how long it takes
The future is ours
With wind and rain, ups and downs
The future is ours
Ours
The future is ours
Ours
I used to be alone in my room
But now I'm with you
Alone, with you, alone
Alone, with you, alone
No one ever wanted to talk to me
But now I'm with you
Alone, with you, alone
Alone, with you, alone
It doesn't matter how long it takes
The future is ours
With wind and rain, ups and downs
The future is ours
Ours
The future is ours
Ours
(End)