Текст и перевод песни Gers Pardoel - In Mijn Hoofd

In Mijn Hoofd

In mijn hoofd, in mijn hart
Weet ik precies hoe het ooit was
In mijn hoofd en in mijn hart
Weet ik precies

Yeah,
Nu ben ik hier, maar toen was ik skeer
Ik fock alles op want dat boeit niet meer
Ik ben met mijn kids hier in Frankrijk
Wat een ander denkt is toch niet belangrijk
En ik heb skit tot aan de dood
Vaar voorbij op een boot
Elke dag een nieuwe outfit
Heel mijn leven is een modeshow

En voel me never beter dan, beter dan een ander
Ben ondanks al die plakken aan de wand niets veranderd
Soms voel ik mij wel heel die man, omringt aan alle kanten
Maar ondanks al die complimenten ben ik niets veranderd, nee

In mijn hoofd, in mijn hart
Weet ik precies hoe het ooit was
In mijn hoofd en in mijn hart
Weet ik precies

Yeah,
Ik ben gemaakt vanuit de focking pijn
Deze tatoeages op mijn lijf
Money maakt me never ever rijk
Deel mijn gevoelens zodat ik forever blijf
Toen was ik broke, nu ben ik hier
Met mijn dochter en zoon loop ik op de pier
Deel mijn gedachtes, maak ze aan het lachen
Alles gaat te snel dus ik leef in style

Voel me never beter dan, beter dan een ander
Ben ondanks al die plakken aan de wand niets veranderd
Soms voel ik mij wel heel die man, omringt aan alle kanten
Maar ondanks al die complimenten ben ik niets veranderd, nee

In mijn hoofd, in mijn hart
Weet ik precies hoe het ooit was
In mijn hoofd en in mijn hart
Weet ik precies

In mijn hoofd, in mijn hart
Weet ik precies hoe het ooit was
In mijn hoofd en in mijn hart
Weet ik precies

Voel me never beter dan, beter dan een ander
Ben ondanks al die plakken aan de wand niets veranderd
Soms voel ik mij wel heel die man, omringt aan alle kanten
Maar ondanks al die complimenten ben ik niets veranderd, nee

In mijn hoofd, in mijn hart
Weet ik precies hoe het ooit was
In mijn hoofd en in mijn hart
Weet ik precies

In My Head

In my head, in my heart
I know exactly how it was once
In my head and in my heart
I know exactly

Yeah,
Now I'm here, but then I was broke
I'm fucking everything up because it doesn't matter anymore
I'm with my kids here in France
What someone else thinks doesn't matter anyway
And I have money until death
Sail on a boat
A new outfit every day
My whole life is a fashion show

And I never feel better than, better than anyone
Despite all those medals on the wall, nothing has changed
Sometimes I feel like that man, surrounded on all sides
But despite all the compliments, nothing has changed, no

In my head, in my heart
I know exactly how it was once
In my head and in my heart
I know exactly

Yeah,
I'm made from fucking pain
These tattoos on my body
Money never makes me rich
Share my feelings so that I stay forever
Then I was broke, now I'm here
With my daughter and son I walk on the pier
Share my thoughts, make them laugh
Everything goes too fast so I live in style

I never feel better than, better than anyone
Despite all those medals on the wall, nothing has changed
Sometimes I feel like that man, surrounded on all sides
But despite all the compliments, nothing has changed, no

In my head, in my heart
I know exactly how it was once
In my head and in my heart
I know exactly

In my head, in my heart
I know exactly how it was once
In my head and in my heart
I know exactly

I never feel better than, better than anyone
Despite all those medals on the wall, nothing has changed
Sometimes I feel like that man, surrounded on all sides
But despite all the compliments, nothing has changed, no

In my head, in my heart
I know exactly how it was once
In my head and in my heart
I know exactly