Текст и перевод песни Gers Pardoel - Labyrinth

Labyrinth

Daar zit ik dan, starend langs de brandende kaarsen in de vensterbank
Ik voel het aan de atmosfeer er is iets aan de hand
Het had zo moeten zijn
In de verte vertellen mensen de allergrootste geheimen
Mijn kleding ruikt naar wasverzachter
Heb bijna mijn hele leven op orde
Wie het laatst lacht, lacht het hardst
Hiervoor ben ik geboren
Wordt gebeldt maar je kan me nu beter niet storen
Ik neem niet op, ben nu aan het spelen met woorden
Neem al mijn keuzes...
Laat ze denken wat ze willen, laat ze geloven
Ik hou mijn hoofd omhoog in de meest donkere dagen
Tussen de 365 maak ik me classics, vraagt ze maar naar me.

Vandaag kan je me vinden in gedachte gangenen vaak verdwijn ik heel diep in dit labyrinth
Ik kan je niet vertellen hoe het voelt om te leven zonder gevoel
Dus sluit mijn ogen en ik staar me blind
Vandaag kan je me vinden in gedachte gangenenen vaak verdwijn ik heel diep in dit labyrinth
Ik kan je niet vertellen hoe het voelt om te leven zonder gevoel
Dus sluit mijn ogen en ik staar me blind.

Dit dal is een illusie, het laatste waar ik naar op zoek ben is ruzie
Ben niet met bidden, houdt het in het midden
En kleedt me netjes aan als tijdens de communie
'T is vandaag zo stil dat ik me horloge hoor tikken en tikken en ik denk... neeeh nu niet
Want op zo'n dag als vandaag voel ik me vaker alleen
Het lijkt alsof het buiten stormt, ik kijk naar beneden door het raam
En zie ze voorbij lopen in een groen uniform, terwijl ik hier zit op een spierwitte eenhoorn
Ik vraag me af om waar de dwang om te heersen
We kunnen zoveel aan elkaar hebben en zoveel nog leren
Vertel de hele wereld maar dat ik gek ben, dit is precies wie ik echt ben.

Vandaag kan je me vinden in gedachte gangen en vaak verdwijn ik heel diep in dit labyrinth
Ik kan je niet vertellen hoe het voelt om te leven zonder gevoel
Dus sluit mijn ogen en ik staar me blind
Vandaag kan je me vinden in gedachte gangenen en vaak verdwijn ik heel diep in dit labyrinth
Ik kan je niet vertellen hoe het voelt om te leven zonder gevoel
Dus sluit mijn ogen en ik staar me blind.

Vandaag kan je me vinden in gedachte gangen en vaak verdwijn ik heel diep in dit labyrinth
Ik kan je niet vertellen hoe het voelt om te leven zonder gevoel
Dus sluit mijn ogen en ik staar me blind
Vandaag kan je me vinden in gedachte gangenen en vaak verdwijn ik heel diep in dit labyrinth
Ik kan je niet vertellen hoe het voelt om te leven zonder gevoel
Dus sluit mijn ogen en ik staar me blind.

Labyrinth

My dear, I see you sitting there, staring at the burning candles in the windowsill
I feel it in the atmosphere, something's amiss
It was meant to be this way
In the distance, people tell the greatest secrets
My clothes smell like fabric softener
I almost have my whole life in order
He who laughs last, laughs loudest
This is what I was born for
I'm getting called, but you're best not to disturb me now
I don't pick up, I'm playing with words now
I make all my choices...
Let them think what they want, let them believe
I hold my head up high on the darkest days
Among the 365, I make classics, just ask for me.

Today you can find me in the corridors of my mind, and often I disappear deep within this labyrinth
I can't tell you what it's like to live without feeling
So I close my eyes and I stare until I'm blind
Today you can find me in the corridors of my mind, and often I disappear deep within this labyrinth
I can't tell you what it's like to live without feeling
So I close my eyes and I stare until I'm blind.

This valley is an illusion, the last thing I'm looking for is a fight
I'm not into praying, keep it in the middle
And dress as smartly as during communion
It's so quiet today that I can hear my watch ticking and ticking, and I think... no, not now
Because on a day like today I feel more alone
It feels like it's storming outside, I look down through the window
And see them walking by in green uniforms, while I'm sitting here on a pure white unicorn
I wonder where the urge to rule comes from
We could have so much to each other and learn so much more
Tell the whole world that I'm crazy, this is exactly who I really am.

Today you can find me in the corridors of my mind, and often I disappear deep within this labyrinth
I can't tell you what it's like to live without feeling
So I close my eyes and I stare until I'm blind
Today you can find me in the corridors of my mind, and often I disappear deep within this labyrinth
I can't tell you what it's like to live without feeling
So I close my eyes and I stare until I'm blind.

Today you can find me in the corridors of my mind, and often I disappear deep within this labyrinth
I can't tell you what it's like to live without feeling
So I close my eyes and I stare until I'm blind
Today you can find me in the corridors of my mind, and often I disappear deep within this labyrinth
I can't tell you what it's like to live without feeling
So I close my eyes and I stare until I'm blind.