Nie Bang - Gers Pardoel перевод на французский

Nie Bang

Ik ben van niemand nie bang
Die Franseslag had ik al lang
Shout out naar ...
En al men boys op die dang
Noedels of broodje bakpoa
Want ik had geen cent in men zak
Soms zat ik een maand in de kou
Maar ik gaf toch geen fck ookal werd ik soms lau
We sloegen veel boys in elkaar
Maar toen waren we nog kleine kindren
Mij dromen die maken wij waar
Zit bij boulevard tzal verlinden
Zoveel succes heb behaald
En toch willen ze nog dat je faald
Maar ik faal niet

Ze willen met mij mee, mij mee
Laat je vrouwtje vanavond maar thuis anders wil ze met mij mee naar huis
Ze willen met mij mee
Want sinds die numero 1
Willen al die chicks met mij mee
Ze wille met mij wille met mij mee
Ze wille met mij mee
Ze wille met mij wille met mij mee
Ze wille met mij mee

Ik blijf forever zo stang
Want nu maken zelfs engelse songs
Ik jaag op de money en eten
Want men wify en kids moeten yang
Al die jaren met Jimmy en Jerro
Altijd paraat op de lisbloem
We gingen gestoord in Rotterdam noord
Was ik dagen en nachten te vinden
Speelde super nintendo
Toen lag men naam in winkels
Blessing na blessing na blessing na blessing
Geen stress en weer in het single
Succes en vantoen geven mij geen garantie
Loop money het meest op vakantie
Maar mijn leven is één hele film dus
Licht camera actie

Ze willen met mij mee, mij mee
Laat je vrouwtje vanavond maar thuis anders wil ze met mij mee naar huis
Ze willen met mij mee
Want sinds die numero 1
Willen al die chicks met mij mee
Ze wille met mij wille met mij mee
Ze wille met mij mee
Ze wille met mij wille met mij mee
Ze wille met mij mee

Je ne suis pas effrayé

Je n'ai peur de personne
J'avais déjà le coup de poing français depuis longtemps
Shout out à ...
Et tous mes mecs sur le dang
Nouilles ou sandwich au bakpoa
Parce que je n'avais pas un sou en poche
Parfois, j'étais dehors pendant un mois
Mais je n'ai quand même pas foutu un fuck même si j'ai parfois été lau
On s'est battus avec beaucoup de mecs
Mais on était encore des gamins à l'époque
Mes rêves, on les réalise
Je suis à boulevard tzal verlinden
J'ai eu tellement de succès
Et pourtant, ils veulent toujours que tu échoues
Mais je n'échoue pas

Ils veulent venir avec moi, avec moi
Laisse ta femme à la maison ce soir, sinon elle voudra venir avec moi
Ils veulent venir avec moi
Parce que depuis le numéro 1
Tous ces mecs veulent venir avec moi
Ils veulent venir avec moi, ils veulent venir avec moi
Ils veulent venir avec moi
Ils veulent venir avec moi, ils veulent venir avec moi
Ils veulent venir avec moi

Je reste toujours aussi fort
Parce que maintenant, même les chansons anglaises
Je chasse l'argent et la nourriture
Parce que ma femme et mes enfants doivent manger
Toutes ces années avec Jimmy et Jerro
Toujours prêt à prendre un coup
On est devenus fous dans le nord de Rotterdam
J'étais là jour et nuit
Je jouais à Super Nintendo
Puis mon nom était dans les magasins
Bénédiction après bénédiction après bénédiction après bénédiction
Pas de stress et de nouveau célibataire
Le succès et depuis, on ne me garantit rien
Je dépense le plus d'argent en vacances
Mais ma vie est un film entier, donc
Lumière, caméra, action

Ils veulent venir avec moi, avec moi
Laisse ta femme à la maison ce soir, sinon elle voudra venir avec moi
Ils veulent venir avec moi
Parce que depuis le numéro 1
Tous ces mecs veulent venir avec moi
Ils veulent venir avec moi, ils veulent venir avec moi
Ils veulent venir avec moi
Ils veulent venir avec moi, ils veulent venir avec moi
Ils veulent venir avec moi