Текст и перевод песни Gers Pardoel - Nooit Meer Een Ander
Ik
weet
niet
of
je
het
weet,
maar
je
ziet
er
mooi
uit
Je
ne
sais
pas
si
tu
le
sais,
mais
tu
es
belle
Je
ziet
er
zo
mooi
uit
Tu
es
si
belle
Ik
weet
niet
of
je
het
weet,
dat
je
zo
lekker
ruikt
Je
ne
sais
pas
si
tu
le
sais,
mais
tu
sens
si
bon
Dat
je
zo
lekker
ruikt
Tu
sens
si
bon
En
ik
hoop
dat
je
dat
ook
van
mij
vindt
Et
j'espère
que
tu
ressens
la
même
chose
pour
moi
Voor
altijd
van
mij
vindt
Pour
toujours
pour
moi
En
ik
hoop
dat
je
dat
ook
van
mij
vindt
Et
j'espère
que
tu
ressens
la
même
chose
pour
moi
Want
ik
wil
nooit
meer
een
ander
Car
je
ne
veux
plus
jamais
une
autre
Nooit
meer
een
ander
Plus
jamais
une
autre
Ik
wil
nooit
meer
een
ander
Je
ne
veux
plus
jamais
une
autre
Aan
mijn
zij
À
mes
côtés
Ik
wil
nooit
meer
een
ander
Je
ne
veux
plus
jamais
une
autre
Nooit
meer
een
ander
Plus
jamais
une
autre
Ik
wil
nooit
meer
een
ander
Je
ne
veux
plus
jamais
une
autre
Dan
jij
Que
toi
Nooit
meer
een
ander
Plus
jamais
une
autre
Nooit
meer
een
ander
Plus
jamais
une
autre
Nee
nooit
meer,
nee
nooit
meer
een
ander
Non
plus
jamais,
non
plus
jamais
une
autre
Nooit
meer
een
ander
Plus
jamais
une
autre
Ik
weet
niet
of
je
het
weet,
maar
jij
gaat
mee
naar
mijn
huis
Je
ne
sais
pas
si
tu
le
sais,
mais
tu
viens
avec
moi
à
la
maison
Jij
gaat
mee
naar
mijn
huis
Tu
viens
avec
moi
à
la
maison
En
ik
weet
niet
of
je
het
weet,
maar
ooit
ben
jij
mijn
bruid
Et
je
ne
sais
pas
si
tu
le
sais,
mais
un
jour
tu
seras
ma
femme
Ooit
ben
jij
mijn
bruid
Un
jour
tu
seras
ma
femme
En
ik
hoop
dat
je
dat
ook
met
mij
wil
Et
j'espère
que
tu
le
veux
bien
avec
moi
Voor
altijd
met
mij
wil
Pour
toujours
avec
moi
En
ik
hoop
dat
je
dat
ook
met
mij
wil
Et
j'espère
que
tu
le
veux
bien
avec
moi
Want
ik
wil
nooit
meer
een
ander
Car
je
ne
veux
plus
jamais
une
autre
Nooit
meer
een
ander
Plus
jamais
une
autre
Ik
wil
nooit
meer
een
ander
Je
ne
veux
plus
jamais
une
autre
Aan
mijn
zij
À
mes
côtés
Ik
wil
nooit
meer
een
ander
Je
ne
veux
plus
jamais
une
autre
Nooit
meer
een
ander
Plus
jamais
une
autre
Ik
wil
nooit
meer
een
ander
Je
ne
veux
plus
jamais
une
autre
Dan
jij
Que
toi
Nooit
meer
een
ander
Plus
jamais
une
autre
Nooit
meer
een
ander
Plus
jamais
une
autre
Nee
nooit
meer,
nee
nooit
meer
een
ander
Non
plus
jamais,
non
plus
jamais
une
autre
Nooit
meer
een
ander
Plus
jamais
une
autre
En
er
is
zoveel
veranderd
Et
tant
de
choses
ont
changé
Maar
wil
nooit
meer
een
ander
Mais
je
ne
veux
plus
jamais
une
autre
Wil
de
dagen
met
je
slijten
Je
veux
passer
mes
journées
avec
toi
Op
de
mooiste
witte
stranden
Sur
les
plus
belles
plages
blanches
Zolang
we
samen
zijn
Tant
que
nous
sommes
ensemble
Maakt
het
niet
uit
waar
we
belanden
Peu
importe
où
nous
finissons
Gordel
om,
dak
omlaag
Attache
ta
ceinture,
toit
baissé
Kijk
ons
nu
eens
planken
Regarde-nous
faire
du
surf
Langs
de
allermooiste
steden
À
travers
les
plus
belles
villes
En
de
allermooiste
landen
Et
les
plus
beaux
pays
Wil
alles
met
je
delen
Je
veux
tout
partager
avec
toi
Jij
mijn
vrouw
en
ik
je
man
Toi
ma
femme
et
moi
ton
mari
En
ik
zal
het
nooit
vergeten
Et
je
n'oublierai
jamais
Want
vroeger
was
alles
anders
Car
avant
tout
était
différent
Dus
laat
me
gado
maar
bedanken
Alors
laisse-moi
remercier
Dieu
Want
ik
wil
nooit
meer
een
ander
Car
je
ne
veux
plus
jamais
une
autre
Nooit
meer
een
ander
Plus
jamais
une
autre
Ik
wil
nooit
meer
een
ander
Je
ne
veux
plus
jamais
une
autre
Aan
mijn
zij
À
mes
côtés
Ik
wil
nooit
meer
een
ander
Je
ne
veux
plus
jamais
une
autre
Nooit
meer
een
ander
Plus
jamais
une
autre
Ik
wil
nooit
meer
een
ander
Je
ne
veux
plus
jamais
une
autre
Dan
jij
Que
toi
Nooit
meer
een
ander
Plus
jamais
une
autre
Nooit
meer
een
ander
Plus
jamais
une
autre
Nee
nooit
meer,
nee
nooit
meer
een
ander
Non
plus
jamais,
non
plus
jamais
une
autre
Nooit
meer
een
ander
Plus
jamais
une
autre
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.