Текст и перевод песни Gers Pardoel - Op Zoek Naar De Symphonie
Ben
onderweg
mensen,
mijn
rugzak
zit
vol,
vol
met
beats,
rijm's
en
liefde
(liefde).
Я
в
дороге,
люди,
мой
рюкзак
полон,
полон
битов,
рифм
и
любви
(любви).
Dan
zit
ik
in
mijn
boxer,
verwarming
staat
hoog
(hoog)
buiten
is
het
koud
maar
hier
is
het
droog
(droog).
Потом
я
сижу
в
своем
боксере,
отопление
высокое
(высокое),
снаружи
холодно,
но
здесь
сухо
(сухо).
Stijl
vind
je
hier,
gevoel
vind
je
hier,
alles
op
z'n
plek
half
mens
half
stier.
Стиль,
который
ты
находишь
здесь,
чувство,
которое
ты
находишь
здесь,
все
на
месте,
наполовину
человек,
наполовину
бык.
Eenzaam
in
de
wei
maar
omringd
door
de
rust.
Одинокий
на
лугу,
но
окруженный
миром.
Focus
op
m'n
toekomst
in
een
hangmat
aan
de
kust
Сосредоточься
на
моем
будущем
в
гамаке
на
побережье.
En
ik
droom
niet
heb
alleen
een
visie,
И
я
мечтаю
не
только
о
видении,
Ze
willen
half
werk
maar
ik
werk
met
precisie
Они
хотят
половину
работы,
но
я
работаю
с
точностью.
Zorg
dat
ik
deel,
schrijf
wat
nieuwe
track
underground
of
commercieel.
Заставь
меня
поделиться,
написать
какой-нибудь
новый
андеграундный
трек
или
рекламный
ролик.
M'n
schouders
zijn
niet
breed
maar
daar
kan
je
wel
op
bouwen(altijd)
Мои
плечи
не
так
широки,
но
ты
можешь
опираться
на
это(всегда).
Keer
me
never
je
rug
en
dan
geef
ik
je
vertrouwen.
Никогда
не
отворачивайся
от
меня,
и
я
придам
тебе
уверенности.
Ik
geef
je
liefde,
ik
geef
je
hoop
voor
als
je
niets
meer
hebt.
Я
даю
тебе
любовь,
я
даю
тебе
надежду,
когда
у
тебя
ничего
не
осталось.
En
speciaal
voor
jou
schrijf
ik
een
nieuwe
track
И
специально
для
тебя
я
пишу
новый
трек.
Ze
kunnen
wijzen
en
kijken,
ze
kunnen
vergelijk
maar
daar
zal
het
ook
altijd
bij
blijven.
Они
могут
указывать
и
смотреть,
они
могут
сравнивать,
но
это
всегда
будет
рядом.
Ik
ben
op
zoek
naar
de
symfonie
Я
ищу
симфонию.
En
ik
laat
ze
horen,
dat
ik
veel
meer
heb
dan
melodie
И
я
позволяю
им
услышать,
что
у
меня
есть
гораздо
больше,
чем
мелодия.
En
veel
meer
dan
een
ander
ziet
И
гораздо
больше,
чем
видит
кто-либо
другой.
En
ik
wijk
niet,
maar
ik
zoek
naar
de
symfonie
И
я
не
ухожу,
но
ищу
симфонию.
En
ik
laat
ze
horen,
dat
ik
veel
meer
heb
dan
melodie
И
я
позволяю
им
услышать,
что
у
меня
есть
гораздо
больше,
чем
мелодия.
En
veel
meer
dan
een
ander
ziet
И
гораздо
больше,
чем
видит
кто-либо
другой.
Klop
mezelf
op
m'n
borst
borst,
klaar
om
te
stijlen
stijlen,
Стучу
себя
в
грудь
грудью,
готовясь
стилизовать
стили,
Zeker
van
me
zaak
en
geen
tijd
om
te
twijfelen
(never)
Уверен
в
своем
деле,
и
нет
времени
сомневаться
(никогда).
Onzekerheden
zijn
gemaakt
om
te
bestrijden,
Неуверенность
создана
для
борьбы,
En
velen
zullen
wijzen
naar
mij
terwijl
ik
zal
reizen
И
многие
будут
указывать
на
меня,
когда
я
буду
путешествовать.
Spring
in
het
diepe
zie
wel
waar
ik
strand,
Прыгни
в
глубину,
посмотри,
где
я
лежу,
En
al
die
negatieviteit
zet
ik
aan
de
kant
И
весь
этот
негатив
я
отброшу
в
сторону.
Haal
m'n
jas
van
de
kapstok,
en
ren
van
de
trap.
Снимаю
пальто
с
вешалки,
бегу
вниз
по
лестнице.
Das
om
m'n
nek
zodat
ik
geen
kouvat
Завяжи
мне
галстук
на
шее,
чтобы
я
не
простудился.
Pratend
in
mezelf
loop
ik
over
straat
Разговаривая
сам
с
собой,
я
иду
по
улице.
Op
zoek
naar
de
toekomst
en
op
zoek
naar
resultaat,
Глядя
в
будущее
и
в
поисках
результатов,
Omarmd
door
de
liefde
van
de
mensen
om
me
heen,
Объятый
любовью
тех,
кто
меня
окружает,
En
als
dat
ik
was
ik
krijg
is
dat
ook
wat
ik
geef.
И
если
это
был
я,
то
я
получаю
то,
что
отдаю.
Ik
geef
je
liefde,
ik
geef
je
hoop
voor
als
je
niets
meer
hebt.
Я
даю
тебе
любовь,
я
даю
тебе
надежду,
когда
у
тебя
ничего
не
осталось.
En
speciaal
voor
jou
schrijf
ik
een
nieuwe
track
И
специально
для
тебя
я
пишу
новый
трек.
Ze
kunnen
wijzen
en
kijken,
ze
kunnen
vergelijk
maar
daar
zal
het
ook
altijd
bij
blijven.
Они
могут
указывать
и
смотреть,
они
могут
сравнивать,
но
это
всегда
будет
рядом.
Ik
ben
op
zoek
naar
de
symfonie
Я
ищу
симфонию.
En
ik
laat
ze
horen,
dat
ik
veel
meer
heb
dan
melodie
И
я
позволяю
им
услышать,
что
у
меня
есть
гораздо
больше,
чем
мелодия.
En
veel
meer
dan
een
ander
ziet
И
гораздо
больше,
чем
кто-либо
другой
видит.
En
ik
wijk
niet,
maar
ik
zoek
naar
de
symfonie
И
я
не
ухожу,
но
ищу
симфонию.
En
ik
laat
ze
horen,
dat
ik
veel
meer
heb
dan
melodie
И
я
позволяю
им
услышать,
что
у
меня
есть
гораздо
больше,
чем
мелодия.
En
veel
meer
dan
een
ander
ziet
И
гораздо
больше,
чем
видит
кто-либо
другой.
En
veel
meer
dan
een
ander
ziet
И
гораздо
больше,
чем
видит
кто-либо
другой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gerwin Pardoel, Joris V. Titawano
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.