Gers Pardoel - Op Zoek Naar De Symphonie - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Gers Pardoel - Op Zoek Naar De Symphonie




Op Zoek Naar De Symphonie
Looking for the Symphony
Ben onderweg mensen, mijn rugzak zit vol, vol met beats, rijm's en liefde (liefde).
I'm on my way, people, my backpack is full, full of beats, rhymes and love (love).
Dan zit ik in mijn boxer, verwarming staat hoog (hoog) buiten is het koud maar hier is het droog (droog).
Then I'm in my boxers, the heating is high (high) outside it's cold but here it's dry (dry).
Stijl vind je hier, gevoel vind je hier, alles op z'n plek half mens half stier.
You'll find style here, you'll find feeling here, everything in its place half man half bull.
Eenzaam in de wei maar omringd door de rust.
Lonely in the meadow but surrounded by peace.
Focus op m'n toekomst in een hangmat aan de kust
Focus on my future in a hammock on the coast
En ik droom niet heb alleen een visie,
And I don't dream, I only have a vision,
Ze willen half werk maar ik werk met precisie
They want a half-job, but I work with precision
Snap ze
Get them
Zorg dat ik deel, schrijf wat nieuwe track underground of commercieel.
Make sure I share, write some new track underground or commercial.
M'n schouders zijn niet breed maar daar kan je wel op bouwen(altijd)
My shoulders are not broad, but you can build on that (always)
Keer me never je rug en dan geef ik je vertrouwen.
Never turn my back on you and then I'll give you trust.
Ik geef je liefde, ik geef je hoop voor als je niets meer hebt.
I'll give you love, I'll give you hope when you have nothing left.
En speciaal voor jou schrijf ik een nieuwe track
And especially for you, I'll write a new track
Ze kunnen wijzen en kijken, ze kunnen vergelijk maar daar zal het ook altijd bij blijven.
They can point and look, they can compare but that's all it will ever be.
Ik ben op zoek naar de symfonie
I'm looking for the symphony
En ik laat ze horen, dat ik veel meer heb dan melodie
And I'll let them hear that I have much more than melody
En veel meer dan een ander ziet
And much more than anyone else sees
En ik wijk niet, maar ik zoek naar de symfonie
And I won't deviate, but I'll search for the symphony
En ik laat ze horen, dat ik veel meer heb dan melodie
And I'll let them hear that I have much more than melody
En veel meer dan een ander ziet
And much more than anyone else sees
Klop mezelf op m'n borst borst, klaar om te stijlen stijlen,
I beat my chest, ready to brag, bragging,
Zeker van me zaak en geen tijd om te twijfelen (never)
Sure of my thing and no time to doubt (never)
Onzekerheden zijn gemaakt om te bestrijden,
Uncertainties are made to be fought,
En velen zullen wijzen naar mij terwijl ik zal reizen
And many will point at me as I travel
Spring in het diepe zie wel waar ik strand,
Jump into the deep end and see where I wash up,
En al die negatieviteit zet ik aan de kant
And I'll put all that negativity aside
Haal m'n jas van de kapstok, en ren van de trap.
Take my jacket off the coat rack, and run down the stairs.
Das om m'n nek zodat ik geen kouvat
That's around my neck so I don't get a cold
Pratend in mezelf loop ik over straat
Talking to myself as I walk down the street,
Op zoek naar de toekomst en op zoek naar resultaat,
Looking for the future and looking for results,
Omarmd door de liefde van de mensen om me heen,
Embraced by the love of those around me,
En als dat ik was ik krijg is dat ook wat ik geef.
And if that was me, I get is that what I give.
Ik geef je liefde, ik geef je hoop voor als je niets meer hebt.
I'll give you love, I'll give you hope when you have nothing left.
En speciaal voor jou schrijf ik een nieuwe track
And especially for you, I'll write a new track
Ze kunnen wijzen en kijken, ze kunnen vergelijk maar daar zal het ook altijd bij blijven.
They can point and look, they can compare but that's all it will ever be.
Ik ben op zoek naar de symfonie
I'm looking for the symphony
En ik laat ze horen, dat ik veel meer heb dan melodie
And I'll let them hear that I have much more than melody
En veel meer dan een ander ziet
And much more than anyone else sees
En ik wijk niet, maar ik zoek naar de symfonie
And I won't deviate, but I'll search for the symphony
En ik laat ze horen, dat ik veel meer heb dan melodie
And I'll let them hear that I have much more than melody
En veel meer dan een ander ziet
And much more than anyone else sees
En veel meer dan een ander ziet
And much more than anyone else sees





Авторы: Gerwin Pardoel, Joris V. Titawano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.