Текст и перевод песни Gers Pardoel - Op Zoek Naar De Symphonie

Op Zoek Naar De Symphonie

Ben onderweg mensen, mijn rugzak zit vol, vol met beats, rijm's en liefde (liefde).

Dan zit ik in mijn boxer, verwarming staat hoog (hoog) buiten is het koud maar hier is het droog (droog).

Stijl vind je hier, gevoel vind je hier, alles op z'n plek half mens half stier.
Eenzaam in de wei maar omringd door de rust.
Focus op m'n toekomst in een hangmat aan de kust
En ik droom niet heb alleen een visie,
Ze willen half werk maar ik werk met precisie
Snap ze
Zorg dat ik deel, schrijf wat nieuwe track underground of commercieel.
M'n schouders zijn niet breed maar daar kan je wel op bouwen(altijd)
Keer me never je rug en dan geef ik je vertrouwen.

Ik geef je liefde, ik geef je hoop voor als je niets meer hebt.
En speciaal voor jou schrijf ik een nieuwe track
Ze kunnen wijzen en kijken, ze kunnen vergelijk maar daar zal het ook altijd bij blijven.

Ik ben op zoek naar de symfonie
En ik laat ze horen, dat ik veel meer heb dan melodie
En veel meer dan een ander ziet
En ik wijk niet, maar ik zoek naar de symfonie
En ik laat ze horen, dat ik veel meer heb dan melodie
En veel meer dan een ander ziet

Klop mezelf op m'n borst borst, klaar om te stijlen stijlen,
Zeker van me zaak en geen tijd om te twijfelen (never)
Onzekerheden zijn gemaakt om te bestrijden,
En velen zullen wijzen naar mij terwijl ik zal reizen
Spring in het diepe zie wel waar ik strand,
En al die negatieviteit zet ik aan de kant
Haal m'n jas van de kapstok, en ren van de trap.
Das om m'n nek zodat ik geen kouvat
Pratend in mezelf loop ik over straat
Op zoek naar de toekomst en op zoek naar resultaat,
Omarmd door de liefde van de mensen om me heen,
En als dat ik was ik krijg is dat ook wat ik geef.

Ik geef je liefde, ik geef je hoop voor als je niets meer hebt.
En speciaal voor jou schrijf ik een nieuwe track
Ze kunnen wijzen en kijken, ze kunnen vergelijk maar daar zal het ook altijd bij blijven.

Ik ben op zoek naar de symfonie
En ik laat ze horen, dat ik veel meer heb dan melodie
En veel meer dan een ander ziet
En ik wijk niet, maar ik zoek naar de symfonie
En ik laat ze horen, dat ik veel meer heb dan melodie
En veel meer dan een ander ziet
En veel meer dan een ander ziet

À la recherche de la symphonie

Je suis en route, mon sac à dos est plein, plein de beats, de rimes et d'amour (amour).

Je suis en boxer, le chauffage est à fond (fond), il fait froid dehors mais ici il fait sec (sec).

Tu trouves du style ici, tu trouves des émotions ici, tout est à sa place, mi-homme mi-taureau.
Seul dans le pré mais entouré de calme.
Je me concentre sur mon avenir dans un hamac sur la côte
Et je ne rêve pas, j'ai juste une vision,
Ils veulent du travail à moitié fait mais je travaille avec précision
Je les comprends
Je m'assure que j'y suis, j'écris un nouveau morceau, underground ou commercial.
Mes épaules ne sont pas larges mais tu peux t'appuyer sur moi (toujours)
Ne me tourne jamais le dos et je te ferai confiance.

Je te donne de l'amour, je te donne de l'espoir quand tu n'as plus rien.
Et spécialement pour toi, j'écris un nouveau morceau
Ils peuvent pointer du doigt et regarder, ils peuvent comparer, mais ça restera toujours comme ça.

Je suis à la recherche de la symphonie
Et je leur fais entendre que j'ai bien plus qu'une mélodie
Et bien plus que ce que les autres voient
Et je ne dévie pas, mais je recherche la symphonie
Et je leur fais entendre que j'ai bien plus qu'une mélodie
Et bien plus que ce que les autres voient

Je me tape sur la poitrine, prêt à styliser, styliser,
Sûr de moi et pas le temps de douter (jamais)
Les incertitudes sont faites pour être combattues,
Et beaucoup pointeront du doigt vers moi pendant que je voyagerai
Je saute dans le vide, je verrai bien où je me retrouve,
Et je laisse toute cette négativité de côté
Je prends mon manteau sur le portemanteau et je descends l'escalier.
Elle est autour de mon cou pour que je n'aie pas froid
Parlant à moi-même, je marche dans la rue
À la recherche de l'avenir et à la recherche de résultats,
Embrassé par l'amour des gens autour de moi,
Et si c'est ce que je reçois, c'est aussi ce que je donne.

Je te donne de l'amour, je te donne de l'espoir quand tu n'as plus rien.
Et spécialement pour toi, j'écris un nouveau morceau
Ils peuvent pointer du doigt et regarder, ils peuvent comparer, mais ça restera toujours comme ça.

Je suis à la recherche de la symphonie
Et je leur fais entendre que j'ai bien plus qu'une mélodie
Et bien plus que ce que les autres voient
Et je ne dévie pas, mais je recherche la symphonie
Et je leur fais entendre que j'ai bien plus qu'une mélodie
Et bien plus que ce que les autres voient
Et bien plus que ce que les autres voient