Текст и перевод песни Gers Pardoel - Zweef
Leef
in
een
droom,
hier
is
alles
mooi
Живи
во
сне,
здесь
все
прекрасно.
En
ik
zweef,
ik
zweef,
ik
zweef,
ik
zweef
И
я
плыву,
я
плыву,
я
плыву,
я
плыву.
Dit
is
niet
gewoon,
neem
je
mee
in
mijn
droom
Это
необычно,
я
возьму
тебя
в
свой
сон,
Waar
ik
zweef,
ik
zweef,
ik
zweef,
ik
zweef
где
я
плыву,
я
плыву,
я
плыву,
я
плыву.
Zweef
door
het
universum,
je
kan
me
vinden
bij
de
sterren.
Пари
сквозь
вселенную,
ты
можешь
найти
меня
по
звездам.
En
ik
chill.m
bij
die
jetsons,
И
я
прохлаждаюсь
у
Джетсонов.
High
class,
high
fashion
(fashion)
Высокий
класс,
высокая
мода
(мода)
Ik
heb
weer
wat
nieuwe
E-lights,
У
меня
есть
несколько
новых
электронных
огней.
Nieuwe
gadgets,
ben
op
heenreis.
Новые
гаджеты,
я
ухожу.
Maar
die
terugreis
hoeft
niet
(hoeft
niet
per
se).
Но
это
обратное
путешествие
не
обязательно
(не
обязательно).
Want
ik
voel
me
zo
goed
hier.
Потому
что
мне
здесь
так
хорошо.
Ik
heb
een
cellphone
watch
en
een
pager.
У
меня
есть
часы
и
пейджер.
En
overal
waar
ik
kom
zijn
lasers.
И
куда
бы
я
ни
пошел,
везде
лазеры.
Check
m'n
MJ
blazers.
Проверь
мои
блейзеры.
Kom
van
Mars
maar
ik
chill'm
nu
op
venus.
Я
с
Марса,
но
собираюсь
расслабиться
на
Венере.
Vrouwen
zeggen
dat
ik
hard
kom(weet
ik).
Женщины
говорят,
что
я
кончаю
жестко(Я
знаю).
Mannen
zeggen
dat
ik
hard
kom(weet
ik).
Мужчины
говорят,
что
я
кончаю
жестко(Я
знаю).
Omdat
alles
uit
mijn
hart
komt
Потому
что
все
идет
от
моего
сердца.
En
omdat
ik
stappen
zet
net
als
Armstrong.
И
потому
что
я
делаю
шаги,
как
Армстронг.
Dus
ik
pak
mijn
X15(X15),
Поэтому
я
хватаю
свой
X15
(X15),
En
niemand
die
kan
mij
zien(mij
zien).
И
никто
меня
не
видит.
Want
ik
zit
high
in
de
kosmos,
Потому
что
я
высоко
в
космосе.
Miljard
lichtjaren
en
van
Godlos(van
Godlos).
Миллиарды
световых
лет
и
Годлоса
(Годлоса).
Teleporten
met
mijn
backpack,
Телепортируюсь
с
рюкзаком,
Linksaf
bij
de
melkweg(bij
de
melkweg).
Поворачиваю
налево
на
Млечный
Путь
(на
Млечный
Путь).
Effe
langs
de
thunderbirds,
Громовые
птицы,
Langs
jupiter
en
saturnus.
Вдоль
Юпитера
и
Сатурна.
Kidrobots
die
zijn
mijn
homies(homies).
Кидроботы,
которые
мои
кореши
(кореши).
Astronauten
verzorgen
mijn
pony's(pony's).
Астронавты
заботятся
о
моих
Пони
(Пони).
Ik
eet
apples
en
blackberries.
Я
ем
яблоки
и
ежевику.
EN
mijn
doggie
is
gemaakt
door
sony(sony).
А
моя
собачка
сделана
компанией
"Сони"
("Сони").
Vrouwen
zeggen
dat
ik
hard
kom(weet
ik).
Женщины
говорят,
что
я
кончаю
жестко(Я
знаю).
Mannen
zeggen
dat
ik
hard
kom(weet
ik).
Мужчины
говорят,
что
я
кончаю
жестко(Я
знаю).
Omdat
alles
uit
mijn
hart
komt
Потому
что
все
идет
от
моего
сердца.
En
omdat
ik
stappen
zet
net
als
Armstrong.
И
потому
что
я
делаю
шаги,
как
Армстронг.
Ik
ben
hier
boven
jou,
over
jou
Я
здесь,
над
тобой,
над
тобой.
En
ik
zweef,
ik
zweef,
ik
zweef.
И
я
плыву,
я
плыву,
я
плыву.
Ik
ben
hier
boven
jou,
over
jou
Я
здесь,
над
тобой,
над
тобой.
En
ik
zweef,
ik
zweef,
ik
zweef.
И
я
плыву,
я
плыву,
я
плыву.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gerwin Pardoel, Ronell L Plasschaert
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.