Текст и перевод песни Gerson Borges - Apenas Uma Palavra

Apenas Uma Palavra

Dize apenas uma palavra
Simplesmente fale, Senhor!
Basta que a tua voz ressoe
E a nossa alma conhecerá o teu amor

Tão cansados do sofrimento
Que cerca a vida aqui,
Tudo que resolve o tormento
É uma só palavra tua ouvir

Porque quando o senhor nos fala
Em adoração nosso ser se cala
Porque quando o senhor nos fala
Em adoração nosso ser se cala
E descansa em Deus
E agradece a Deus a bondade do pai

Dize apenas uma palavra
E será bastante, enfim
Como Jó, bem sei que tudo podes
Teu plano é o melhor para mim!

Un seul mot

Dis juste un mot
Parle simplement, mon amour!
Il suffit que ta voix résonne
Et notre âme connaîtra ton amour

Si fatigués de la souffrance
Qui entoure la vie ici,
Tout ce qui résout le tourment
C'est d'entendre un seul de tes mots

Parce que lorsque tu nous parles
En adoration notre être se tait
Parce que lorsque tu nous parles
En adoration notre être se tait
Et repose en Dieu
Et remercie Dieu pour la bonté du père

Dis juste un mot
Et ce sera suffisant, enfin
Comme Job, je sais bien que tu peux tout
Ton plan est le meilleur pour moi!