Текст и перевод песни Gerson Borges - Ensina-Me a Orar

Ensina-Me a Orar

Teach Me to Pray

Ensina-me a orar, ó Jesus bendito

Teach me to pray, oh blessed Jesus

Eu quero te escutar e aprender

I want to listen to you and learn

Tão logo cai a tarde, a noite desce

As soon as the afternoon falls, the night descends

E o peito desconhece o que fazer

And my heart doesn't know what to do

Na minha solidão mora uma lembrança

In my solitude, a memory dwells

Saudade de um lugar que nunca vi

Longing for a place I've never seen

Quintal e correnteza

Backyard and river current

Café, bolo na mesa

Coffee, cake on the table

Um povo amigo em volta, Bem-te-vi

Friendly people around, kiskadee

Ensina-me a orar,

Teach me to pray,

Ensina-me a pedir

Teach me to ask

Ensina-me a rogar

Teach me to plead

E a nunca desistir

And never give up

Ensina-me, eu quero tanto aprender

Teach me, I want to learn so much

Ensina-me a orar

Teach me to pray

Ensina-me a bater

Teach me to knock

Na porta do teu lar

At the door of your home

Até eu receber

Until I receive

Ensina-me a orar, te encontrar, te conhecer

Teach me to pray, to find you, to know you

Ensina-me a orar com ou sem vontade

Teach me to pray with or without desire

A minha alma não sabe o que quer

My soul doesn't know what it wants

Às vezes gente perto ou dias de deserto

Sometimes people close or days of desert

Fechando-se em si mesma, tão sem fé

Closing in on itself, so faithless