Текст и перевод песни Gerson Borges - Salmo 73

Salmo 73

Pergunto cabisbaixo e com razão
Pois sei que certamente Deus é bom,
Mas por pouco, bem pouco não perdia o tom

E tive até inveja do infiel
Dessa prosperidade que afronta o céu
Mas certamente, certamente Deus é bom pra Israel
Mas certamente, certamente Deus é bom pra Israel

"Porque o homem mal não perde o sono
E os meus olhos não prego mais?"
Pensei que certamente fora em vão
Manter puro, bem puro, meu coração
O ímpio segue impune junto dos seus
E eu passando apuro perto dos meus

Até que entrei, até que entrei
No santuário do meu Deus
Até que entrei, até que entrei
No santuário do meu Deus
E vi como termina a vida de impiedade

Sonho que se torna história de pavor
Vi como termina a vida de impiedade
Sonho que se torna história de pavor

Quase perdendo a fé, cansado de verdade
Eu me lembrei, eu me lembrei, eu me lembrei do teu amor
Eu me lembrei, eu me lembrei, eu me lembrei do teu amor
Eu me lembrei, eu me lembrei, eu me lembrei do teu amor
Eu me lembrei, eu me lembrei, eu me lembrei do teu amor

Псалом 73

Склонив голову, спрашиваю я, и не без причины,
Ведь знаю, несомненно, Бог мой благ.
Но чуть было, совсем чуть-чуть, не потерял я свой тон,

И даже позавидовал неверному,
Его процветанию, что небо наше бросает вызов.
Но, несомненно, несомненно, Бог благ к Израилю,
Но, несомненно, несомненно, Бог благ к Израилю.

"Почему же злодей не знает сна,
А мои веки смыкаться не смеют?"
Подумал я, что напрасно, совсем напрасно
Хранил в чистоте, в совершенной чистоте, я сердце свое.
Безбожник безнаказанно живет среди своих,
А я прохожу испытания рядом со своими.

Пока не вошел я, пока не вошел я
В святилище Бога моего,
Пока не вошел я, пока не вошел я
В святилище Бога моего,
И увидел, чем заканчивается жизнь нечестивая.

Мечта, что превращается в историю ужаса,
Увидел я, чем заканчивается жизнь нечестивая.
Мечта, что превращается в историю ужаса.

Почти потеряв веру, уставший по-настоящему,
Я вспомнил, я вспомнил, я вспомнил о любви Твоей,
Я вспомнил, я вспомнил, я вспомнил о любви Твоей,
Я вспомнил, я вспомнил, я вспомнил о любви Твоей,
Я вспомнил, я вспомнил, я вспомнил о любви Твоей.