Текст и перевод песни Gerson Borges - Se eu For Poeta (Ao Vivo)

Se eu For Poeta (Ao Vivo)

SE EU SOU POETA

Se eu sou poeta
Que eu seja profeta
Seu eu for profeta
Que eu veja
O que ninguém vê
E fale o que ninguém fala
Sinta o que todos sentem
Em cada batida do meu coração
Se eu sou poeta
Que eu crie e imite
A Tí, Criador Soberano
Minha invenção
Essa minha poesia
Transborde o amor e a beleza
De cada batida do meu coração
Se eu sou poeta
Que eu ame as palavras
E venha a Tua Palavra a mim
Venha a denúncia, a queixa, o choro
Fala, Senhor, ou eu morro
Se eu sou poeta
Que eu traga comigo
O Sentimento do Mundo
A Cinza das Horas
O gozo, a dor de ser humano
A esperança da Glória
Por que bate junto nosso coração

Si je suis poète (En direct)

SI JE SUIS POÈTE

Si je suis poète
Que je sois prophète
Si je suis prophète
Que je voie
Ce que personne ne voit
Et dis ce que personne ne dit
Sente ce que tous sentent
À chaque battement de mon cœur
Si je suis poète
Que je crée et imite
Toi, Créateur Souverain
Mon invention
Cette poésie à moi
Déborde d'amour et de beauté
À chaque battement de mon cœur
Si je suis poète
Que j'aime les mots
Et que ta parole vienne à moi
Que vienne la dénonciation, la plainte, le pleur
Parle, Seigneur, ou je meurs
Si je suis poète
Que j'apporte avec moi
Le Sentiment du Monde
La Cendre des Heures
Le plaisir, la douleur d'être humain
L'espoir de la Gloire
Parce que nos cœurs battent ensemble