Текст и перевод песни Gerson Kelly - Mi Dicha

Mi Dicha

No se que hubiera sido de no estar aquí
De no haber elegido yo seguirte a ti
No le hallaría razón a mi vida
Luchar sin salida por sobrevivir.

Cuando no había aliento a punto de morir
No olvido ese momento cuando pude oír
Tu voz que dulcemente me hablaba
Y mi alma sanaba de tanto sufrir.

Si no estuvieras tu señor aquí a mi lado
No encontraría quietud y todo habría acabado
Tu gran amor le dio vida a mi vida
Y todo gracias a ti.

Mi dicha fue hallar tu amor,
Refugiarme en ti, ocultarme en tu mirada,
A ti debo lo que soy, sin tu amor yo no soy nada.
Mi dicha fue hallar tu amor,
Que hoy estés aquí, que mi vida te entregara,
Tu misericordia OH Dios que con nada se compara,
OH que dicha que me amaras, OH buen señor.

No se que hubiera sido de no estar aquí
De no haber elegido yo seguirte a ti
No le hallaría razón a mi vida
Luchar sin salida por sobrevivir.

Si no estuvieras tu señor aquí a mi lado
No encontraría quietud y todo habría acabado
Tu gran amor le dio vida a mi vida
Y todo gracias a ti.

Mi dicha fue hallar tu amor,
Refugiarme en ti, ocultarme en tu mirada,
A ti debo lo que soy, sin tu amor yo no soy nada.
Mi dicha fue hallarte a ti,
Que hoy estés aquí, que mi vida te entregara,
Tu misericordia OH Dios que con nada se compara,
OH que dicha que me amaras, mi buen señor.

Mi dicha fue hallar tu amor,
Refugiarme en ti, ocultarme en tu mirada,
A ti debo lo que soy, sin tu amor yo no soy nada.
Mi dicha fue hallar tu amor,
Que hoy estés aquí, que mi vida te entregara,
Tu misericordia OH Dios que con nada se compara,
OH que dicha que me amaras, OH buen señor.
OH buen Jesús OH que dicha,
Que dicha que me amaras
OH que dicha, que me amaras.

Mon Bonheur

Je ne sais pas ce que j'aurais été si je n'étais pas ici
Si je n'avais pas choisi de te suivre
Je ne trouverais pas de sens à ma vie
Lutter sans issue pour survivre.

Quand je n'avais plus de souffle, sur le point de mourir
Je n'oublie pas ce moment où j'ai entendu
Ta voix qui me parlait si doucement
Et mon âme guérissait de tant de souffrances.

Si tu n'étais pas là, mon Seigneur, à mes côtés
Je ne trouverais pas de paix et tout aurait fini
Ton grand amour a donné vie à ma vie
Et tout cela grâce à toi.

Mon bonheur a été de trouver ton amour,
De me réfugier en toi, de me cacher dans ton regard,
Je te dois ce que je suis, sans ton amour je ne suis rien.
Mon bonheur a été de trouver ton amour,
Que tu sois ici aujourd'hui, que je te donne ma vie,
Ta miséricorde, ô Dieu, qui ne se compare à rien,
Ô quel bonheur de m'aimer, ô bon Seigneur.

Je ne sais pas ce que j'aurais été si je n'étais pas ici
Si je n'avais pas choisi de te suivre
Je ne trouverais pas de sens à ma vie
Lutter sans issue pour survivre.

Si tu n'étais pas là, mon Seigneur, à mes côtés
Je ne trouverais pas de paix et tout aurait fini
Ton grand amour a donné vie à ma vie
Et tout cela grâce à toi.

Mon bonheur a été de trouver ton amour,
De me réfugier en toi, de me cacher dans ton regard,
Je te dois ce que je suis, sans ton amour je ne suis rien.
Mon bonheur a été de te trouver,
Que tu sois ici aujourd'hui, que je te donne ma vie,
Ta miséricorde, ô Dieu, qui ne se compare à rien,
Ô quel bonheur de m'aimer, mon bon Seigneur.

Mon bonheur a été de trouver ton amour,
De me réfugier en toi, de me cacher dans ton regard,
Je te dois ce que je suis, sans ton amour je ne suis rien.
Mon bonheur a été de trouver ton amour,
Que tu sois ici aujourd'hui, que je te donne ma vie,
Ta miséricorde, ô Dieu, qui ne se compare à rien,
Ô quel bonheur de m'aimer, ô bon Seigneur.
Ô bon Jésus, ô quel bonheur,
Quel bonheur de m'aimer
Ô quel bonheur, de m'aimer.