Текст и перевод песни Gerson King Combo - Tenho Um Vulcao Dentro De Mim

Tenho Um Vulcao Dentro De Mim

E foi assim, que tudo começou, se teve fim, nem sei se acabou.
Eu vou contar, como aconteceu:
Naquela noite, me apareceu, uma garota pra mim nem bola deu, eu insisti e quis
Continuar.
E um sorriso, quis dela roubar,
Mas foi então, ela nem quis me olhar.

Tem um vulcão dentro de mim, mas isso não vai ficar
Assim, NÃO!

Eu vou tirar, a moça pra dançar, com meu jeitão, meu modo
De gingar,
Ela me olhou e não resistiu,
E nos meus braços, logo ela caiu!

Mas lá do canto com cara de machão, pintou um cara e me
Mandou a mão,
O meu gingado logo balançou e uma banda em cima ele
Mandou!
E eu... E eu me ví meio desesperado,
Pois eu estava todo encurralado.
E já no meio a grande confusão então me ví, dentro de
Um vulcão,
Tem um vulcão dentro de mim, mas isso não vai ficar
Assim, NÃO!!

Como eu nasci sou do signo de fogo.
Sou sagitário, logo entrei no jogo.
Como uma fera, o bote eu armei,
Sem eu ver nada, possesso então fiquei.Então...
E lá no meio, daquela gritaria, só os meus gritos era o
Que se ouvia,
E o povo todo daquele salão,
Se ajoelhou pedindo-me perdão, e em cima, o peito eu
Estufei!
E foi aí, foi aí entao que eu acordei!
(Eu acordei porque tava sonhando demais né!)
(Tava dando pau em todo mundo, era demais... É, muita
Coisa.)
Tem um vulcão dentro de mim! Isso não vai ficar
Assim!!
(Tava sonhando mesmo)

I've Got a Volcano Inside Me

And that's how it all began. If it ended, I don't even know if it did.
I'll tell you how it happened:
That night, a girl appeared to me, and she didn't give me a chance. I insisted and wanted
to continue.
And a smile, I wanted to steal from her,
but it was then, she didn't even want to look at me.

There's a volcano inside me, but this is not going to stay
this way, NO!

I'm going to take the girl out to dance, with my style, my way
of swaying,
She looked at me and couldn't resist,
and in my arms, she soon fell!

But there in the corner with a tough guy face, a guy showed up and he
hit me,
My swaying soon swayed and a band played on top of him!
And I...And I found myself kind of desperate,
Because I was all cornered.
And already in the middle of the big mess I saw myself, then I saw
myself, inside a
volcano,
There's a volcano inside me, but this is not going to stay
this way, NO!!

As I was born under the fire sign.
I am a Sagittarius, so I soon entered the game.
Like a beast, I set the trap,
Without seeing anything, I got possessed. Then...
And there in the middle of that screaming, all my screams were the
ones that were heard,
And all the people in that room,
Knelt down asking me for forgiveness, and on top of that, I puffed
out my chest!
And that's when, that's when I woke up!
(I woke up because I was dreaming too much, right!)
(I was beating the crap out of everyone, it was too much... Yeah, too
much.)
There's a volcano inside me! This is not going to stay
this way!!
(I was really dreaming)