Текст и перевод песни Gerson Main - Deejay

Deejay

Oeh ben ik de club en ik zit er nog wel even
Ik kan voorlopig nog niet weg
Ik heb me krom lopen betalen
Je wil niet weten wat een kaartje kost
Nu zit ik hier ik zie alleen maar lotgenoten
We zijn opzoek naar het geluk
We gaan dronken zijn vanavond

Maar ik heb al een tijdje het verlangen
Naar effe wat nieuw effe wat anders
Ik durf het bijna niet te vragen

Deejay mag ik een plaatje draaien
Eentje die ik voel
Lekker dansbaar maar niet te druk
Je snapt wat ik bedoel
En deejay tis best gezellig maar er is nog zoveel meer
Effetjes wat anders zeg maar klinkt het zo verkeerd
En deejay ik wil niet zeiken maar het voelt soms niet zo goed
Al die twerkende meiden in een iets te strakke broek

De deejay staat
En de deejay draait
En de deejay is de baas
De deejay komt
En de deejay gaat
En de deejay kent z'n plaats

De mannen kijken driftig om zich heen en
De dames gooien alles in de strijd
De pijlen vliegen in het rond
Hier en daar zijn ze raak
We zijn er nog lang niet
We dansen
Richting het einde van de nacht
De helden schieten uit de grond oeh
Dat kan drank doen

Ik doe soms of ik niks heb gezien en
Ik doe soms of ik niks heb gehoord en
Ik doe soms alsof het me allemaal niet stoort maar soms doet het me zeer en m'm hart tot het schreeuwt

Deejay mag ik een plaatje draaien
Eentje die ik voel
Lekker dansbaar maar niet te druk
Je snapt wat ik bedoel
En deejay 't is best gezellig
Maar er is nog zoveel meer
Effetjes wat anders
Zegmaar klinkt het zo verkeerd
En deejay ik wil niet zeiken
Maar het voelt soms niet zo goed
Al die twerkende meiden in hun nieuwste strakke broek

De deejay staat
En de deejay draait
En de deejay is de baas
De deejay komt
En de deejay gaat
En de deejay kent z'n plaats

Ik heb al een tijdje het verlangen
Naar ff wat nieuws ff wat anders
Ik durf het bijna niet te vragen
Deejay mag ik een plaatje draaien
Eentje die ik voel
Lekker dansbaar maar niet te druk
Je snapt wat ik bedoel
En deejay 't is best gezellig
Maar er is nog zoveel meer
Effetjes wat anders
Zegmaar klinkt het zo verkeerd
En deejay ik wil niet zeiken
Maar het voelt soms niet zo goed
Al die twerkende meiden in hun nieuwste strakke broek

Deejay

Oeh I'm still at the club and will be for a while
I can't leave just yet
I paid a lot to get in
You don't want to know how much a ticket costs
Now I'm here I can only see kindred spirits
We're all looking for happiness
We're going to get drunk tonight

But I've been wanting it for a while
Something new, something different
I almost don't dare ask

DJ can I play a record
One that I feel
Nice to dance to but not too busy
You know what I mean
And DJ it's nice here but there's so much more
Something different, does that sound so bad
And DJ I don't want to nag but sometimes it doesn't feel so good
All those twerking girls in their tight pants

The DJ stands
And the DJ spins
And the DJ is the boss
The DJ comes
And the DJ goes
And the DJ knows his place

The guys look around eagerly and
The ladies throw everything they have at it
The arrows fly around
Here and there they hit
We're not there yet
We're dancing
Towards the end of the night
The heroes shoot out of the ground, oh
That's what alcohol can do

I sometimes pretend I didn't see anything and
I sometimes pretend I didn't hear anything and
I sometimes pretend that it doesn't bother me at all, but sometimes it hurts and I can hear my heart screaming

DJ can I play a record
One that I feel
Nice to dance to but not too busy
You know what I mean
And DJ it's nice here
But there's so much more
Something different
Does that sound so bad
And DJ I don't want to nag
But sometimes it doesn't feel so good
All those twerking girls in their latest tight pants

The DJ stands
And the DJ spins
And the DJ is the boss
The DJ comes
And the DJ goes
And the DJ knows his place

I've been wanting it for a while
Something new, something different
I almost don't dare ask
DJ can I play a record
One that I feel
Nice to dance to but not too busy
You know what I mean
And DJ it's nice here
But there's so much more
Something different
Does that sound so bad
And DJ I don't want to nag
But sometimes it doesn't feel so good
All those twerking girls in their latest tight pants