Текст и перевод песни Gerson Main - Deejay

Deejay

Oeh ben ik de club en ik zit er nog wel even
Ik kan voorlopig nog niet weg
Ik heb me krom lopen betalen
Je wil niet weten wat een kaartje kost
Nu zit ik hier ik zie alleen maar lotgenoten
We zijn opzoek naar het geluk
We gaan dronken zijn vanavond

Maar ik heb al een tijdje het verlangen
Naar effe wat nieuw effe wat anders
Ik durf het bijna niet te vragen

Deejay mag ik een plaatje draaien
Eentje die ik voel
Lekker dansbaar maar niet te druk
Je snapt wat ik bedoel
En deejay tis best gezellig maar er is nog zoveel meer
Effetjes wat anders zeg maar klinkt het zo verkeerd
En deejay ik wil niet zeiken maar het voelt soms niet zo goed
Al die twerkende meiden in een iets te strakke broek

De deejay staat
En de deejay draait
En de deejay is de baas
De deejay komt
En de deejay gaat
En de deejay kent z'n plaats

De mannen kijken driftig om zich heen en
De dames gooien alles in de strijd
De pijlen vliegen in het rond
Hier en daar zijn ze raak
We zijn er nog lang niet
We dansen
Richting het einde van de nacht
De helden schieten uit de grond oeh
Dat kan drank doen

Ik doe soms of ik niks heb gezien en
Ik doe soms of ik niks heb gehoord en
Ik doe soms alsof het me allemaal niet stoort maar soms doet het me zeer en m'm hart tot het schreeuwt

Deejay mag ik een plaatje draaien
Eentje die ik voel
Lekker dansbaar maar niet te druk
Je snapt wat ik bedoel
En deejay 't is best gezellig
Maar er is nog zoveel meer
Effetjes wat anders
Zegmaar klinkt het zo verkeerd
En deejay ik wil niet zeiken
Maar het voelt soms niet zo goed
Al die twerkende meiden in hun nieuwste strakke broek

De deejay staat
En de deejay draait
En de deejay is de baas
De deejay komt
En de deejay gaat
En de deejay kent z'n plaats

Ik heb al een tijdje het verlangen
Naar ff wat nieuws ff wat anders
Ik durf het bijna niet te vragen
Deejay mag ik een plaatje draaien
Eentje die ik voel
Lekker dansbaar maar niet te druk
Je snapt wat ik bedoel
En deejay 't is best gezellig
Maar er is nog zoveel meer
Effetjes wat anders
Zegmaar klinkt het zo verkeerd
En deejay ik wil niet zeiken
Maar het voelt soms niet zo goed
Al die twerkende meiden in hun nieuwste strakke broek

Deejay

Oh, je suis dans le club et je vais rester ici un moment
Je ne peux pas partir pour le moment
J'ai dépensé une fortune
Tu ne veux pas savoir combien coûte un billet
Maintenant, je suis ici et je ne vois que des gens comme moi
Nous sommes à la recherche du bonheur
On va se soûler ce soir

Mais j'ai depuis un certain temps le désir
D'un peu de nouveauté, d'un peu de changement
J'ose à peine te le demander

Deejay, peux-tu me faire passer un morceau ?
Un morceau que je ressens
Une bonne musique de danse, mais pas trop forte
Tu comprends ce que je veux dire
Et deejay, c'est bien agréable, mais il y a tellement plus
Un peu de changement, tu vois, ça ne semble pas si mal
Et deejay, je ne veux pas me plaindre, mais parfois je ne me sens pas bien
Toutes ces filles qui twerkent dans des pantalons trop serrés

Le deejay est là
Et le deejay mixe
Et le deejay est le patron
Le deejay arrive
Et le deejay s'en va
Et le deejay connaît sa place

Les hommes regardent autour d'eux avec envie et
Les femmes mettent tout en œuvre
Les flèches volent dans tous les sens
Parfois elles atteignent leur cible
On n'en est pas encore là
On danse
Vers la fin de la nuit
Les héros sortent de terre, oh
L'alcool peut faire ça

Parfois, je fais comme si je n'avais rien vu, et
Parfois, je fais comme si je n'avais rien entendu, et
Parfois, je fais comme si tout ça ne me dérangeait pas, mais parfois ça me fait mal, et mon cœur crie

Deejay, peux-tu me faire passer un morceau ?
Un morceau que je ressens
Une bonne musique de danse, mais pas trop forte
Tu comprends ce que je veux dire
Et deejay, c'est bien agréable,
Mais il y a tellement plus
Un peu de changement,
Tu vois, ça ne semble pas si mal
Et deejay, je ne veux pas me plaindre,
Mais parfois je ne me sens pas bien
Toutes ces filles qui twerkent dans leur nouveau pantalon serré

Le deejay est là
Et le deejay mixe
Et le deejay est le patron
Le deejay arrive
Et le deejay s'en va
Et le deejay connaît sa place

J'ai depuis un certain temps le désir
D'un peu de nouveauté, d'un peu de changement
J'ose à peine te le demander
Deejay, peux-tu me faire passer un morceau ?
Un morceau que je ressens
Une bonne musique de danse, mais pas trop forte
Tu comprends ce que je veux dire
Et deejay, c'est bien agréable,
Mais il y a tellement plus
Un peu de changement,
Tu vois, ça ne semble pas si mal
Et deejay, je ne veux pas me plaindre,
Mais parfois je ne me sens pas bien
Toutes ces filles qui twerkent dans leur nouveau pantalon serré