Текст и перевод песни Gerson Main - Ik Weet Niet Hoe

Ik Weet Niet Hoe

Ik zou je willen vragen het eens een keer met mij te wagen, maar ik weet niet hoe.
Ik zou iets willen zeggen want er is veel om uit te leggen, maar ik weet niet hoe.
Ik zou je willen kennen, zodat ik meer nog kan verwennen, maar ik weet niet hoe.
Ik zou je willen stelen, zodat ik jou niet hoef te delen, maar ik weet niet hoe.
Ik zou je liefde willen geven en met je samen willen leven.
Winnen, jouw vertrouwen, en dan waanzinnig van je houden, maar ik weet niet hoe, oo oo oo oo ik weet niet hoe, oo oo oo oo ik weet niet hoe.
Ik zou je willen winnen door de Sahara te ontginnen, maar ik weet niet hoe.
Hij weet niet hoe, hij weet niet hoe, hij weet niet hoe.
Ik zou je willen smeken, het van de kansel willen preken, maar ik weet niet hoe.
Hij weet niet hoe, hij weet niet hoe, hij weet niet hoe.
Ik zou je willen ringen en als een lijster laten zingen, maar ik weet niet hoe.
Hij weet niet hoe, hij weet niet hoe, hij weet niet hoe.
Ik zou je willen kooien en dan geleidelijk ontdooien, maar ik weet niet hoe.
Hij weet niet hoe, hij weet niet hoe, hij weet niet hoe.
Ik zou je koningin willen kronen en in paleizen laten wonen.
Luchtkastelen bouwen en dan waanzinnig van je houden, maar ik weet niet hoe, oo oo oo oo ik weet niet hoe, woo woo woo woo ik weet niet hoe.
Hij weet niet hoe, hij weet niet hoe, hij weet niet hoe.
Ik had dit zelf willen verzinnen, m'n eigen teksten voor je zingen, maar ik weet niet hoe.

Je ne sais pas comment

J'aimerais te demander de tenter l'aventure avec moi une fois, mais je ne sais pas comment.
J'aimerais te dire quelque chose, car il y a beaucoup à expliquer, mais je ne sais pas comment.
J'aimerais te connaître, pour pouvoir te gâter encore plus, mais je ne sais pas comment.
J'aimerais te voler, pour ne pas avoir à te partager, mais je ne sais pas comment.
J'aimerais te donner mon amour et vivre avec toi.
Gagner ta confiance, et t'aimer follement, mais je ne sais pas comment, oh oh oh oh je ne sais pas comment, oh oh oh oh je ne sais pas comment.
J'aimerais te gagner en traversant le Sahara, mais je ne sais pas comment.
Il ne sait pas comment, il ne sait pas comment, il ne sait pas comment.
J'aimerais te supplier, te le prêcher du haut de la chaire, mais je ne sais pas comment.
Il ne sait pas comment, il ne sait pas comment, il ne sait pas comment.
J'aimerais te donner des anneaux et te faire chanter comme un rossignol, mais je ne sais pas comment.
Il ne sait pas comment, il ne sait pas comment, il ne sait pas comment.
J'aimerais te mettre en cage, puis te faire dégeler graduellement, mais je ne sais pas comment.
Il ne sait pas comment, il ne sait pas comment, il ne sait pas comment.
J'aimerais te couronner reine et te faire vivre dans des palais.
Construire des châteaux dans le ciel et t'aimer follement, mais je ne sais pas comment, oh oh oh oh je ne sais pas comment, woo woo woo woo je ne sais pas comment.
Il ne sait pas comment, il ne sait pas comment, il ne sait pas comment.
J'aurais aimé inventer tout ça moi-même, chanter mes propres paroles pour toi, mais je ne sais pas comment.