A Casa - Gerson Rufino перевод на немецкий

A Casa

Também já passei por isso
Minha vida destruida
Eu entendo sua história
Porque foi igual a minha
Uma casa abandonara era eu
Sem ter alegria

Mas chegou um certo homem
Se dizendo carpinteiro
Pediu pra olhar a casa
Recheada de defeitos
E eu deixei entrar
Fazer morada no meu peito

Ao entrar na casa velha
Rebocou todas paredes
E o que era só ferrugem
Acabou ficando verde
A esperança retornou
Um novo dia então raiou
E é para sempre (sempre)

Hoje a casa é construida
Tem um alicerce novo
As colunas são de brasas
As portas feitas de fogo
Tem jardim de primavera, porque tem
Jesus morando dentro dela

Deixa Jesus
Entrar na tua vida e tudo vai mudar
E o que está quebrado vem pra consertar
Refazer tudo de novo
Se o inimigo bater em sua porta insistindo
Perguntando: posso eu morar aí?
Responda: Tem Jesus morando aqui

De repente chega alguém no portão
Batendo palma, admira a construção
E o seu sorriso, anuncia o desejo

O desejo que ele tem não é de olhar
Com ousadia ele se impõe a perguntar
Gostei da casa
Quer me vender ou alugar?

Logo veio a resposta
Guarda aí sua proposta
Não adianta insistir
Você não vai conseguir
Essa casa não tem preço
Não é rolo
Nem dinheiro que vai me iludir

Através de muitas lágrimas
Essa casa foi comprada
Não se aluga, não se vende
Você pode desistir
Porque o Dono do Universo
Construtor, Jesus está morando aqui

Deixa Jesus
Entrar na tua vida e tudo vai mudar
E o que está quebrado vem pra consertar
Refazer tudo de novo
Se o inimigo bater em sua porta insistindo
Perguntando: posso eu morar aí?
Responda: Tem Jesus morando aqui

Deixa Jesus
Entrar na tua vida e tudo vai mudar
E o que está quebrado vem pra consertar
Refazer tudo de novo
Se o inimigo bater em sua porta insistindo
Perguntando: posso eu morar aí?
Responda: Tem Jesus morando aqui

Responda: Tem Jesus morando aqui

A Casa

Auch ich habe das schon durchgemacht
Mein Leben zerstört
Ich verstehe deine Geschichte
Denn sie war genau wie meine
Ein verlassenes Haus war ich
Ohne Freude zu haben

Aber ein gewisser Mann kam
Der sich als Zimmermann bezeichnete
Er bat darum, das Haus zu sehen
Voller Mängel
Und ich ließ ihn eintreten
Um in meinem Herzen zu wohnen

Als er das alte Haus betrat
Verputzte er alle Wände
Und was nur Rost war
Wurde grün
Die Hoffnung kehrte zurück
Ein neuer Tag brach dann an
Und das für immer (immer)

Heute ist das Haus gebaut
Es hat ein neues Fundament
Die Säulen sind aus Glut
Die Türen sind aus Feuer gemacht
Es gibt einen Frühlingsgarten, denn es gibt
Jesus, der darin wohnt

Lass Jesus
In dein Leben eintreten und alles wird sich ändern
Und was zerbrochen ist, wird repariert werden
Alles von neuem machen
Wenn der Feind an deine Tür klopft und beharrt
Und fragt: Darf ich hier wohnen?
Antworte: Jesus wohnt hier

Plötzlich kommt jemand zum Tor
Und klopft, bewundert den Bau
Und dein Lächeln kündigt den Wunsch an

Der Wunsch, den er hat, ist nicht zu schauen
Mit Kühnheit stellt er die Frage
Das Haus gefällt mir
Willst du es mir verkaufen oder vermieten?

Sofort kam die Antwort
Behalte dein Angebot
Es lohnt sich nicht zu bestehen
Du wirst es nicht schaffen
Dieses Haus ist unbezahlbar
Es ist kein Deal
Und kein Geld wird mich verführen

Durch viele Tränen
Wurde dieses Haus gekauft
Es wird nicht vermietet, es wird nicht verkauft
Du kannst aufgeben
Denn der Herr des Universums
Der Baumeister, Jesus wohnt hier

Lass Jesus
In dein Leben eintreten und alles wird sich ändern
Und was zerbrochen ist, wird repariert werden
Alles von neuem machen
Wenn der Feind an deine Tür klopft und beharrt
Und fragt: Darf ich hier wohnen?
Antworte: Jesus wohnt hier

Lass Jesus
In dein Leben eintreten und alles wird sich ändern
Und was zerbrochen ist, wird repariert werden
Alles von neuem machen
Wenn der Feind an deine Tür klopft und beharrt
Und fragt: Darf ich hier wohnen?
Antworte: Jesus wohnt hier

Antworte: Jesus wohnt hier