Casa do Rei (Live) - Gerson Rufino перевод на немецкий

Casa do Rei (Live)

Davi chamou a Ziba
Então lhe perguntou
Será que existe alguém de Saul em que eu possa ajudar?
Lembrei me da aliança que a Jônatas prometi
De ser fiel a sua casa enquanto eu existir
E Ziba lhe respondeu, existe um, oh meu Senhor
Que habita em Lodebar terra de tristeza e dor
Onde opera a maldade a miséria é realidade
Terra sem sonhos lugar de pavor

Davi pergunta a Ziba
Fale mais me deste homem
Por favor me diga logo o seu nome
Se chama Mefibosete
Mas porém não pode andar
É aleijado de seus pés
Só consegue se arrastar
Manda chamar este homem
Pra comigo se assentar

Diga a Mefibosete que o Rei manda chamar

Tudo aquilo que era seu vou devolver
Vou restituir, os sonhos que você perdeu
És o último da casa de Saul
Você não é mais um que ninguém da valor
Você vai morar na casa do Rei
Você vai comer na mesa do Rei
Você vai se vestir como um Rei
Você vai estar ao lado do Rei
A miséria nunca mais haverá
Um Adeus a Lodebar você vai dar

Todos vão saber quem é você
O Rei manda te chamar

Se você está passando por deserto ou provações
Saiba que Deus não te esquece acredite meu irmão.
Alguém se lembrou de você e disse onde tu estás
Meu irmão se põe de pé, o Rei manda te chamar.

Das Haus des Königs (Live)

David rief Ziba zu sich
Und fragte ihn dann
Ob es jemand aus Sauls Haus gibt, dem ich helfen kann?
Ich erinnerte mich an den Bund, den ich Jonathan versprach
Seinem Haus treu zu sein, solang' ich existier'
Ziba antwortete: Ja, einer, mein Herr
Er wohnt in Lo-Dabar, Land von Schmerz und Pein
Wo Bosheit regiert und Elend ist gemein
Ein Ort ohne Träume, voll Furcht und Graus

David fragte Ziba dann
Erzähl mir von diesem Mann
Bitte nenn mir seinen Namen nun
Mefi-Boschet heißt er
Doch gehen kann er nicht
An beiden Füßen lahm
Kann nur kriechen sein Geschick
Lass ihn zu mir rufen sofort
An meinem Tisch hab' er nun Ort

Sag Mefi-Boschet: Der König ruft zu sich heut

Alles was dein war, geb' ich zurück
Stell' wieder her die Träume, die zerfielen
Der Letzte aus dem Haus Sauls bist du
Niemand schenkt dir Wert? Das ist nicht länger wahr
Im Haus des Königs wirst du wohnen nun
Am Tisch des Königs isst du jeden Tag
Wie ein König kleidest du dich fortan
Seitwärts dem König wirst du steh'n als Gast
Elend wird niemals mehr bei dir verweilen
Lebe wohl, Lo-Dabar, für immer jetzt

Alle werden kennen deine wahre Art
Der König ruft nach dir mit Macht

Wenn du durch Wüste oder Not gehst heute
Gott vergisst dich nie, glaub mir, meine Schwester
Jemand dachte an dich und sah deinen Platz
Schwester, steh jetzt auf, der König ruft nach dir