Curado Ficarei - Gerson Rufino перевод на русский

Curado Ficarei

Pra minha tristeza disseram que não tinha cura
Tentaram calar minha voz em meio à multidão
Zombaram dizendo que a minha fé é loucura
E todo o esforço que fiz até hoje é em vão

Mas eu não deixei me abater com o que me disseram
Lutei, tô aqui esperando a minha vez chegar
Eu sei que pra mim chegar nele é difícil o acesso
Mas como saber se dá certo se eu não tentar

Tô de encontro marcado, daqui não sairei
Eu rompo a multidão, mas ele alcançarei
Nem que seja na orla do manto tocarei
Eu sei que se eu tocar curado ficarei

Tô de encontro marcado, daqui não sairei
Eu rompo a multidão, mas ele alcançarei
Nem que seja na orla do manto tocarei
Eu sei que se eu tocar curado ficarei, curado ficarei

Pra minha tristeza disseram que não tinha cura
Tentaram calar minha voz em meio à multidão
Zombaram dizendo que a minha fé é loucura
E todo o esforço que fiz até hoje é em vão

Mas eu não deixei me abater com o que me disseram
Lutei, tô aqui esperando a minha vez chegar
Eu sei que pra mim chegar nele é difícil o acesso
Mas como saber se dá certo se eu não tentar

Tô de encontro marcado, daqui não sairei
Eu rompo a multidão, mas ele alcançarei
Nem que seja na orla do manto tocarei
Eu sei que se eu tocar curado ficarei

Tô de encontro marcado, daqui não sairei
Eu rompo a multidão, mas ele alcançarei
Nem que seja na orla do manto tocarei
Eu sei que se eu tocar curado ficarei, curado ficarei

Curado ficarei
Curado ficarei

Исцелённым стану

Уверяли, печаль моя безнадёжна и без исцеленья,
В гуще толпы пыталися подавить мой голос, не скрыв злость.
Насмехаясь, твердили, что вера — безумное заблужденье,
И труд мой напрасен, всё зря — говорили мне вновь и вновь.

Но не пал духом, не сдался я под их жестокими словами,
Боролся, стою я здесь и жду, когда придёт мой черёд.
Путь к Нему для меня преграждён вековыми стенами,
Но как руку узнать судьбы, если вовсе не отважиться?

Свидание наше — не пропущу я назначенный срок,
Протиснусь через толпу, достигну Его через строй.
Хотя бы край одежды Его коснусь — дерзну всё равно,
Коснусь — и тогда исцелённым узнать себя смогу вновь.

Свидание наше — не пропущу я назначенный срок,
Протиснусь через толпу, достигну Его через строй.
Хотя бы край одежды Его коснусь — дерзну всё равно,
Коснусь — и тогда исцелённым познаю Себя я вновь, исцелённым.

Уверяли, печаль моя безнадёжна и без исцеленья,
В гуще толпы пыталися подавить мой голос, не скрыв злость.
Насмехаясь, твердили, что вера — безумное заблужденье,
И труд мой напрасен, всё зря — говорили мне вновь и вновь.

Но не пал духом, не сдался я под их жестокими словами,
Боролся, стою я здесь и жду, когда придёт мой черёд.
Путь к Нему для меня преграждён вековыми стенами,
Но как руку узнать судьбы, если вовсе не отважиться?

Свидание наше — не пропущу я назначенный срок,
Протиснусь через толпу, достигну Его через строй.
Хотя бы край одежды Его коснусь — дерзну всё равно,
Коснусь — и тогда исцелённым узнать себя смогу вновь.

Свидание наше — не пропущу я назначенный срок,
Протиснусь через толпу, достигну Его через строй.
Хотя бы край одежды Его коснусь — дерзну всё равно,
Коснусь — и тогда исцелённым познаю Себя я вновь, исцелённым.

Исцелён стану я,
Исцелён стану я.