Esse Amor - Gerson Rufino перевод на немецкий

Esse Amor

Deus, eu tentei encontrar um amor verdadeiro no meu coração
Em mil caminhos andei e no fim me perdi numa triste ilusão
Sozinho, desanimado, eu vi a esperança me abandonar
Em minha vida só tinha razões pra chorar

Quando encontrei Seu amor descobri minha razão de viver
Foi tão bonito sentir Seu amor transformar meu ser
Agora vive no meu coração e nunca mais vai sair
(Não, não vai, não vai sair!)
Sei que é amor verdadeiro o que Deus tem por mim

Ai, ai, ai, ai, coração, esse amor já grudou em mim
Ai, ai, ai, ai, coração, esse amor não vai ter mais fim
Ai, ai, ai, ai, coração, esse amor é o que sempre quis
Ai, ai, ai, ai, coração, esse amor só me faz feliz, feliz

Quando encontrei Seu amor descobri minha razão de viver
Foi tão bonito sentir Seu amor transformar meu ser
Agora vive no meu coração e nunca mais vai sair
(Não, não vai, não vai sair!)
Sei que é amor verdadeiro o que Deus tem por mim

Ai, ai, ai, ai, coração, esse amor já grudou em mim
Ai, ai, ai, ai, coração, esse amor não vai ter mais fim
Ai, ai, ai, ai, coração, esse amor é o que sempre quis
Ai, ai, ai, ai, coração, esse amor só me faz feliz, feliz

Feliz
Feliz

Diese Liebe

Gott, ich habe versucht, wahre Liebe in meinem Herzen zu finden
Tausend Wege ging ich und verlor mich schließlich in einer traurigen Illusion
Alleingelassen und entmutigt sah ich die Hoffnung mich verlassen
In meinem Leben gab es nur Gründe zu weinen

Als ich Gottes Liebe fand, entdeckte ich meinen Lebenssinn
Es war so schön, Seine Liebe mich verwandeln zu spüren
Jetzt wohnt sie in meinem Herzen und wird nie mehr fortgehen
(Nein, wird nicht, wird nicht fortgehen!)
Ich weiß, Gottes Liebe für mich ist wahr und rein

Ay, ay, ay, ay, mein Herz, diese Liebe klebt schon an mir
Ay, ay, ay, ay, mein Herz, diese Liebe wird nie mehr enden
Ay, ay, ay, ay, mein Herz, diese Liebe hab ich immer gewünscht
Ay, ay, ay, ay, mein Herz, diese Liebe macht mich nur froh, froh

Als ich Gottes Liebe fand, entdeckte ich meinen Lebenssinn
Es war so schön, Seine Liebe mich verwandeln zu spüren
Jetzt wohnt sie in meinem Herzen und wird nie mehr fortgehen
(Nein, wird nicht, wird nicht fortgehen!)
Ich weiß, Gottes Liebe für mich ist wahr und rein

Ay, ay, ay, ay, mein Herz, diese Liebe klebt schon an mir
Ay, ay, ay, ay, mein Herz, diese Liebe wird nie mehr enden
Ay, ay, ay, ay, mein Herz, diese Liebe hab ich immer gewünscht
Ay, ay, ay, ay, mein Herz, diese Liebe macht mich nur froh, froh

Froh
Froh