Fica Comigo - Gerson Rufino перевод на немецкий

Fica Comigo

Já é noite escura
E com ela vem o medo
Vem trazendo o terror
E com ela o tentador
Vem me fazer chorar

Eu me sinto tão sozinho
E sem forças pra orar
Sinto alguém me tocando
E uma voz me consolando
Jesus veio conversar

A tristeza vai embora
Vem chegando a alegria
Vou feliz pelo caminho
Eu não ando mais sozinho
Peço pra Jesus ficar

Fica comigo, fica, Jesus
Fica comigo!
Mora no meu coração
Me sustenta em suas mãos, fica comigo

Fica comigo!, fica, Jesus
Fica comigo!
Sozinho não resisto
Por isso eu insisto, fica comigo

A tristeza vai embora
Vem chegando a alegria
Vou feliz pelo caminho
Eu não ando mais sozinho
Peço pra Jesus ficar

Fica comigo, fica, Jesus
Fica comigo!
Mora no meu coração
Me sustenta em suas mãos, fica comigo

Fica comigo, fica, Jesus
Fica comigo!
Sozinho não resisto
Por isso eu insisto, fica comigo

Sozinho não resisto
Por isso eu insisto, fica comigo

Bleib bei mir

Es ist dunkle Nacht
Und mit ihr kommt die Angst
Sie bringt den Schrecken mit sich
Und mit ihr den Verführer
Er lässt mich weinen, meine Liebe.

Ich fühle mich so allein
Und ohne Kraft zu beten
Ich spüre, wie mich jemand berührt
Und eine Stimme mich tröstet
Jesus kam, um mit mir zu reden

Die Traurigkeit geht weg
Die Freude kommt näher
Ich gehe glücklich meinen Weg
Ich bin nicht mehr allein
Ich bitte Jesus zu bleiben

Bleib bei mir, bleib, Jesus
Bleib bei mir!
Wohn in meinem Herzen
Trag mich in deinen Händen, bleib bei mir

Bleib bei mir, bleib, Jesus
Bleib bei mir!
Allein kann ich nicht widerstehen
Deshalb bestehe ich darauf, bleib bei mir

Die Traurigkeit geht weg
Die Freude kommt näher
Ich gehe glücklich meinen Weg
Ich bin nicht mehr allein
Ich bitte Jesus zu bleiben

Bleib bei mir, bleib, Jesus
Bleib bei mir!
Wohn in meinem Herzen
Trag mich in deinen Händen, bleib bei mir

Bleib bei mir, bleib, Jesus
Bleib bei mir!
Allein kann ich nicht widerstehen
Deshalb bestehe ich darauf, bleib bei mir

Allein kann ich nicht widerstehen
Deshalb bestehe ich darauf, bleib bei mir