No Partir do Pão - Gerson Rufino перевод на немецкий

No Partir do Pão

Mataram o mestre, é o fim agora
Tudo está sem sentido, corações deprimido
Que de tristeza chora

Hoje já é domingo, é o terceiro dia
Sem saber que era a luz, do lado de Jesus
Dois discípulos iam

Mas chegando a tarde, convidaram o mestre
Para ali repousar e ficar pro jantar
Só notaram então que ele era Jesus
Foi no partir do pão

Eu conheço essa voz
Percebi que era ele foi no partir do pão
Esse é nosso mestre, o autor da salvação
Por favor, meu senhor, fica, e não vai embora

Sua presença é real, não tem explicação
Quando está no lugar, alegra o coração
Só quem é salvo sente o poder envolvente
Que tem a sua glória

Hoje já é domingo, é o terceiro dia
Sem saber que era a luz, do lado de Jesus
Dois discípulos iam

Mas chegando a tarde, convidaram o mestre
Para ali repousar e ficar pro jantar
Só notaram então que ele era Jesus
Foi no partir do pão

Eu conheço essa voz
Percebi que era ele foi no partir do pão
Esse é nosso mestre, o autor da salvação
Por favor, meu senhor, fica e não vai embora

Sua presença é real, não tem explicação
Quando está no lugar, alegra o coração
Só quem é salvo sente o poder envolvente
Que tem a sua glória

Beim Brechen des Brotes

Sie töteten den Meister, jetzt ist das Ende da
Nichts macht mehr Sinn, Herzen sind niedergeschlagen
Die vor Traurigkeit weinen

Heute ist schon Sonntag, der dritte Tag
Ohne zu wissen, dass er das Licht war, an Jesus' Seite
Gingen zwei Jünger

Doch als es Abend wurde, luden sie den Meister ein
Hier zu ruhen und zum Abendessen zu bleiben
Erst dann bemerkten sie, dass es Jesus war
Es war beim Brechen des Brotes

Ich kenne diese Stimme
Ich erkannte ihn erst, als er das Brot brach
Das ist unser Meister, der Urheber des Heils
Bitte, mein Herr, bleib und gehe nicht fort

Deine Gegenwart ist spürbar, schwer zu begreifen
Wenn sie anwesend ist, erfreut sie das Herz
Nur wer gerettet ist, fühlt die umfangende Kraft
Die von deiner Herrlichkeit ausgeht

Heute ist schon Sonntag, der dritte Tag
Ohne zu wissen, dass er das Licht war, an Jesus' Seite
Gingen zwei Jünger

Doch als es Abend wurde, luden sie den Meister ein
Hier zu ruhen und zum Abendessen zu bleiben
Erst dann bemerkten sie, dass es Jesus war
Es war beim Brechen des Brotes

Ich kenne diese Stimme
Ich erkannte ihn erst, als er das Brot brach
Das ist unser Meister, der Urheber des Heils
Bitte, mein Herr, bleib und gehe nicht fort

Deine Gegenwart ist spürbar, schwer zu begreifen
Wenn sie anwesend ist, erfreut sie das Herz
Nur wer gerettet ist, fühlt die umfangende Kraft
Die von deiner Herrlichkeit ausgeht