O Inocente - Gerson Rufino перевод на немецкий

O Inocente

O véu do templo se rasgou e o céu escureceu
Soldados apavorados, porque a terra tremeu
Três cruzes lá no alto, três homens diferentes
Dois eram culpados, só um era inocente

Um soldado em sua carne uma lança transpassou
Saiu sangue, saiu água do inocente salvador
Sepultaram o inocente, uma guarda foi montada
O seu corpo e suas vestes poderiam ser roubadas

A pedra tão pesada, o anjo da porta tirou
Os soldados viram quando o inocente ressuscitou
Os lençóis ali dobrado, o túmulo não o prendeu
O inocente condenado era o filho de Deus

Eu era o culpado, ele era inocente
Pra mim era a cruz, que carregou humildemente
Chicotadas que levou, eram pra ser em mim
Sua carne foi rasgada, suportou até o fim

A coroa que ele usou tinha outro endereço
Era a minha cabeça e ele pagou o preço
Eu estava condenado, minha briga ele comprou
Eu que era odiado, hoje ele me amou

Eu era o culpado, ele era inocente
Pra mim era a cruz, que carregou humildemente
Chicotadas que levou, eram pra ser em mim
Sua carne foi rasgada, suportou até o fim

A coroa que ele usou tinha outro endereço
Era a minha cabeça e ele pagou o preço
Eu estava condenado, minha briga ele comprou
Eu que era odiado, hoje ele me amou

Der Unschuldige

Der Tempelvorhang riss und der Himmel verdunkelte sich
Soldaten in Angst, weil die Erde bebte
Drei Kreuze auf der Höhe, drei verschiedene Männer
Zwei waren schuldig, nur einer war unschuldig

Ein Soldat durchstach sein Fleisch mit einer Lanze
Blut und Wasser flossen vom unschuldigen Retter
Sie begruben den Unschuldigen, eine Wache wurde postiert
Sein Leib und seine Kleider könnten gestohlen werden

Den schweren Stein entfernte der Engel vom Eingang
Soldaten sahen, wie der Unschuldige auferstand
Die Leinentücher gefaltet, das Grab hielt ihn nicht
Der verurteilte Unschuldige war Gottes Sohn

Ich war der Schuldige, er war der Unschuldige
Für mich trug er das Kreuz in Demut
Die Geißelhiebe die er erhielt, sollten mein sein
Sein Fleisch wurde zerrissen, er ertrug es bis zuletzt

Die Dornenkrone die er trug, war für ein anderes Haupt
Für mein Haupt bezahlte er den Preis
Ich war verurteilt, er übernahm meinen Streit
Ich der Gehasste, heute liebte er mich

Ich war der Schuldige, er war der Unschuldige
Für mich trug er das Kreuz in Demut
Die Geißelhiebe die er erhielt, sollten mein sein
Sein Fleisch wurde zerrissen, er ertrug es bis zuletzt

Die Dornenkrone die er trug, war für ein anderes Haupt
Für mein Haupt bezahlte er den Preis
Ich war verurteilt, er übernahm meinen Streit
Ich der Gehasste, heute liebte er mich