O Inocente - Gerson Rufino перевод на русский

O Inocente

O véu do templo se rasgou e o céu escureceu
Soldados apavorados, porque a terra tremeu
Três cruzes lá no alto, três homens diferentes
Dois eram culpados, só um era inocente

Um soldado em sua carne uma lança transpassou
Saiu sangue, saiu água do inocente salvador
Sepultaram o inocente, uma guarda foi montada
O seu corpo e suas vestes poderiam ser roubadas

A pedra tão pesada, o anjo da porta tirou
Os soldados viram quando o inocente ressuscitou
Os lençóis ali dobrado, o túmulo não o prendeu
O inocente condenado era o filho de Deus

Eu era o culpado, ele era inocente
Pra mim era a cruz, que carregou humildemente
Chicotadas que levou, eram pra ser em mim
Sua carne foi rasgada, suportou até o fim

A coroa que ele usou tinha outro endereço
Era a minha cabeça e ele pagou o preço
Eu estava condenado, minha briga ele comprou
Eu que era odiado, hoje ele me amou

Eu era o culpado, ele era inocente
Pra mim era a cruz, que carregou humildemente
Chicotadas que levou, eram pra ser em mim
Sua carne foi rasgada, suportou até o fim

A coroa que ele usou tinha outro endereço
Era a minha cabeça e ele pagou o preço
Eu estava condenado, minha briga ele comprou
Eu que era odiado, hoje ele me amou

Невинный

Завеса храма разорвалась, и небо потемнело
Солдаты испуганы, ибо земля содрогнулась
Три креста возвышаются, трое разных людей
Двое виновны, лишь один невиновен

Солдат пронзил копьём Его плоть
Кровь и вода истекли от невинного Спасителя
Невинного погребли, выставили стражу
Тело и одежды могли быть похищены

Камень огромный ангел от входа отвалил
Видели солдаты: невинный воскрес
Плащаницы сложены, гробница Его не удержала
Невинный осуждённый был Сыном Божьим

Я был виновен, Он невинен пред тобой
Мой крест Он нёс смиренно для тебя
Бичуем был Он - то была моя доля
Плоть изранена, до конца претерпел

Корона, что Он нёс, предназначалась мне
Венец для главы моей, цену Он заплатил
Я осуждён был, мою борьбу Он принял
Я был ненавидим - Он возлюбил меня

Я был виновен, Он невинен пред тобой
Мой крест Он нёс смиренно для тебя
Бичуем был Он - то была моя доля
Плоть изранена, до конца претерпел

Корона, что Он нёс, предназначалась мне
Венец для главы моей, цену Он заплатил
Я осуждён был, мою борьбу Он принял
Я был ненавидим - Он возлюбил меня