Pedaços - Gerson Rufino перевод на немецкий

Pedaços

Deus, hoje estou de joelhos aqui nesse altar
Um pedaço de vida vou te entregar
Já não tenho mais forças no meu coração
Eu bem sei

Deus, procurei um abrigo pra me acalmar
Quis um ombro amigo pra desabafar
E falar da tristeza do meu coração
Não achei

Deus, meus problemas são tantos, não sei resolver
Deus, essa dor no meu peito tirou o meu prazer
Vi tantas portas no mundo se fechando pra mim
Deus, eu agora te imploro, não se esqueças de mim

Deus, fui um caso perdido, não posso esconder
Já perdi o sentido, a razão de viver
Sou um vaso quebrado espalhado no chão

Deus, eu agora não tenho mais nada a perder
O que ainda me resta pra te oferecer
São pequenos pedaços do meu coração

Deus, fui um caso perdido, não posso esconder
Já perdi o sentido, a razão de viver
Sou um vaso quebrado espalhado no chão

Deus, eu agora não tenho mais nada a perder
O que ainda me resta pra te oferecer
São pequenos pedaços do meu coração

Stücke

Gott, heute knie ich hier an diesem Altar
Ein Stück Leben werde ich dir übergeben
Mein Herz hat keine Kraft mehr in sich
Ich weiß es wohl

Gott, ich suchte Schutz, mich zu beruhigen
Wollte eine freundliche Schulter zum Ausweinen
Um von der Traurigkeit meines Herzens zu reden
Fand keine

Gott, so viele Probleme, ich kann sie nicht lösen
Gott, dieser Schmerz in meiner Brust raubt mir jede Freude
Sah so viele Türen in der Welt sich vor mir schließen
Gott, ich flehe dich an, vergiss mich nicht

Gott, ich war ein hoffnungsloser Fall, kann's nicht leugnen
Habe den Sinn verloren, den Lebensgrund
Bin eine zerbrochene Vase, am Boden verstreut

Gott, ich habe jetzt nichts mehr zu verlieren
Was bleibt mir noch, dir anzubieten
Sind kleine Stücke meines Herzens

Gott, ich war ein hoffnungsloser Fall, kann's nicht leugnen
Habe den Sinn verloren, den Lebensgrund
Bin eine zerbrochene Vase, am Boden verstreut

Gott, ich habe jetzt nichts mehr zu verlieren
Was bleibt mir noch, dir anzubieten
Sind kleine Stücke meines Herzens