Pode Ir - Gerson Rufino перевод на немецкий

Pode Ir

Me diz de quem é esta mala que eu vi lá fora
Me diz que você está pensando mesmo em ir embora
Depois de tudo que eu fiz pra você ficar bem
Você joga tudo isso fora porque não quer te ver bem

Me diz se vão te dar a paz que você tem comigo
Será que foi em vão a cruz que carreguei por ti?
Eu te amei quando ninguém queria
E agora simplesmente você não quer mais saber de mim

Pode ir, mas eu não vou sair correndo pra te impedir
Pode ir, eu vou continuar do jeito que eu estou aqui
Pode ir embora, tudo bem
Mas a minha paz você não tem aqui

Eu te dou consolo, eu te dou abrigo
És amado filho aqui
Você tem a vida, você tem seguro
Tem um pai que cuida aqui

Você tem um sonho pra sonhar
Você tem em quem acreditar aqui
Você tem perdão, tem uma promessa
Tem uma herança aqui

Você tem vitória, tem um céu de glória
Tem o que precisa aqui
Por que está querendo fugir de mim?

Me diz se vão te dar a paz que você tem comigo
Será que foi em vão a cruz que carreguei por ti?
Eu te amei quando ninguém queria
E agora simplesmente você não quer mais saber de mim

Pode ir, mas eu não vou sair correndo pra te impedir
Pode ir, eu vou continuar do jeito que eu estou aqui
Pode ir embora, tudo bem
Mas a minha paz você não tem aqui

Eu te dou consolo, eu te dou abrigo
És amado filho aqui
Você tem a vida, você tem seguro
Tem um pai que cuida aqui

Você tem um sonho pra sonhar
Você tem em quem acreditar aqui
Você tem perdão, tem uma promessa
Tem uma herança aqui

Você tem vitória, tem um céu de glória
Tem o que precisa aqui
Por que está querendo fugir de mim?

Me diz de quem é esta mala que eu vi lá fora

Geh Ruhig

Sag mir, wem gehört der Koffer, den ich draußen sah
Sag mir, ob du wirklich daran denkst zu gehen
Nach allem, was ich tat, damit es dir gut geht
Wirfst du das alles weg, weil du nicht willst, dass es dir gut geht?

Sag mir, ob sie dir den Frieden geben, den du bei mir hast
War das Kreuz, das ich für dich trug, umsonst?
Ich liebte dich, als niemand anders wollte
Und jetzt willst du einfach nichts mehr von mir wissen

Geh ruhig, aber ich renne nicht los, um dich aufzuhalten
Geh ruhig, ich bleibe hier, so wie ich bin
Du kannst gehen, in Ordnung
Aber meinen Frieden findest du nicht hier

Ich gebe dir Trost, ich gebe dir Zuflucht
Du bist geliebte Tochter hier
Du hast das Leben, du bist geborgen
Hast einen Vater, der hier sorgt

Du hast einen Traum zum Träumen
Du hast hier jemanden, an den du glauben kannst
Du hast Vergebung, du hast ein Versprechen
Du hast ein Erbe hier

Du hast Sieg, du hast einen Himmel voller Herrlichkeit
Hast was du brauchst hier
Warum willst du vor mir fliehen?

Sag mir, ob sie dir den Frieden geben, den du bei mir hast
War das Kreuz, das ich für dich trug, umsonst?
Ich liebte dich, als niemand anders wollte
Und jetzt willst du einfach nichts mehr von mir wissen

Geh ruhig, aber ich renne nicht los, um dich aufzuhalten
Geh ruhig, ich bleibe hier, so wie ich bin
Du kannst gehen, in Ordnung
Aber meinen Frieden findest du nicht hier

Ich gebe dir Trost, ich gebe dir Zuflucht
Du bist geliebte Tochter hier
Du hast das Leben, du bist geborgen
Hast einen Vater, der hier sorgt

Du hast einen Traum zum Träumen
Du hast hier jemanden, an den du glauben kannst
Du hast Vergebung, du hast ein Versprechen
Du hast ein Erbe hier

Du hast Sieg, du hast einen Himmel voller Herrlichkeit
Hast was du brauchst hier
Warum willst du vor mir fliehen?

Sag mir, wem gehört der Koffer, den ich draußen sah