Porto Seguro - Gerson Rufino перевод на немецкий

Porto Seguro

Sozinho estás a navegar
O mar da vida grandes surpresas tem
O vento muda, tristezas traz
Lágrimas quentes aos teus olhos vêm

Pede socorro, ninguém te ouve
No teu gemido quanta aflição
Pois o socorro vem lá do alto
Ouça agora a voz da salvação

Jesus te chama vem, vem
Alma cansada vem, vem
Jesus é o porto onde a alma pode ancorar

Ele acalma a maré, eh
Te ajuda, tenhas nele fé, eh
E a tua vida, se creres nele, mudará

Aceite a ajuda que vem de Deus
Jesus é o socorro vindo do céu
Se o aceitares no coração
O teu gemido não será em vão

A tempestade logo mudará
E o vento ao teu favor irá soprar
E as surpresas do mar da vida suportará
Aceite a chamada e salvação alcançarás

Jesus te chama vem, vem
Alma cansada vem, vem
Jesus é o porto onde a alma pode ancorar

Ele acalma a maré, eh
Te ajuda, tenhas nele fé, eh
E a tua vida, se creres nele, mudará

E a tua vida, se creres nele, mudará

Sicherer Hafen

Allein fährst du auf hoher See
Das Lebensmeer birgt manche Überraschung
Der Wind dreht sich, bringt Traurigkeit
Heiße Tränen kommen dir in die Augen

Du schreist um Hilfe, niemand hört dich
In deinem Stöhnen liegt so viel Angst
Doch Hilfe kommt aus himmlischer Höhe
Hör nun die Stimme der Erlösung

Jesus ruft, komm, o komm
Müde Seele, komm, o komm
Jesus ist der Hafen, wo die Seele Anker wirft

Er stillt die Flut, ja
Er hilft dir, hast du Glauben, ja
Und dein Leben, glaubst du an Ihn, verwandelt steht

Nimm an die Hilfe, die von Gott kommt
Jesus ist die Rettung vom Himmel
Nimmst du Ihn auf in deinem Herzen
Wird dein Stöhnen nicht vergeblich sein

Der Sturm wird bald sich legen
Und der Wind für dich wird günstig wehen
Und die Überraschungen des Lebensmeers erträgst du
Nimm den Ruf an und wirst Erlösung finden

Jesus ruft, komm, o komm
Müde Seele, komm, o komm
Jesus ist der Hafen, wo die Seele Anker wirft

Er stillt die Flut, ja
Er hilft dir, hast du Glauben, ja
Und dein Leben, glaubst du an Ihn, verwandelt steht

Und dein Leben, glaubst du an Ihn, verwandelt steht