Gerson Rufino - Pro Mundo Nada - перевод текста песни на русский

Pro Mundo Nada - Gerson Rufinoперевод на русский




Pro Mundo Nada
Миру — ничто
Pensava que eu vivia
Думал, что живу,
Mas minha alegria logo passava
Но радость моя быстро сходила на нет,
Eu tinha o que gastar
Всё мог без труда позволить себе,
E pra melhorar, eu nem trabalhava
Не трудился я вовсе для этих побед.
tinha carro importado
Лишь иномарки в гараже,
viajava de avião
И в крыльях всегда я парил.
Minha vida era muito boa
Беззаботно текла моя жизнь,
Vivia à toa no mundo em vão
А по сути впустую я дни убивал.
Um dia senti na alma
Как вдруг в глубине души
E vi que a calma estava acabando
Покой оборвался моёй.
Vivia muito infeliz, não sei o que fiz
Жил несчастливо, не знал почему,
fui piorando
И падал всё глубже, терпя пораженье.
Alguém falou de Jesus
Но кто-то мне рассказал о Христе,
Que morreu na cruz para me salvar
Что ради спасенья на кресте умер Он.
Aceitei ele na hora
Тотчас открыл Ему сердце своё,
Minha vida agora é cantar
Теперь воспеваю я жизнь и закон.
Pro mundo nada, pra Jesus é tudo
Миру ничто, Христу же всё!
Com a folga acabei porque agora eu sei
Сох попрощался, теперь-то я знаю:
Ele é meu escudo
Он мой щит и оплот!
Pro mundo nada, agora me entreguei
Миру ничто, Ему отдался!
Hoje eu sou feliz, era tudo o que eu quis
Ныне счастлив безмерно желанный обрёл,
Agora me achei
Вновь себя отыскал я в Нём.
Pensava que eu vivia
Думал, что живу,
Mas minha alegria logo passava
Но радость моя быстро сходила на нет,
Eu tinha o que gastar
Всё мог без труда позволить себе,
E pra melhorar eu nem trabalhava
Не трудился я вовсе для этих побед.
tinha carro importado
Лишь иномарки в гараже,
viajava de avião
И в крыльях всегда я парил.
Minha vida era muito boa
Беззаботно текла моя жизнь,
Vivia à toa no mundo em vão
А по сути впустую я дни убивал.
Um dia senti na alma
Как вдруг в глубине души
E vi que a calma estava acabando
Покой оборвался моёй.
Vivia muito infeliz, não sei o que fiz
Жил несчастливо, не знал почему,
fui piorando
И падал всё глубже, терпя пораженье.
Alguém falou de Jesus
Но кто-то мне рассказал о Христе,
Que morreu na cruz para me salvar
Что ради спасенья на кресте умер Он.
Aceitei ele na hora
Тотчас открыл Ему сердце своё,
Minha vida agora é cantar
Теперь воспеваю я жизнь и закон.
Pro mundo nada, pra Jesus é tudo
Миру ничто, Христу же всё!
Com a folga acabei porque agora eu sei
Сох попрощался, теперь-то я знаю:
Ele é meu escudo
Он мой щит и оплот!
Pro mundo nada, agora me entreguei
Миру ничто, Ему отдался!
Hoje eu sou feliz, era tudo o que eu quis
Ныне счастлив безмерно желанный обрёл,
Agora me achei
Вновь себя отыскал я в Нём.
Pro mundo nada, pra Jesus é tudo
Миру ничто, Христу же всё!
Com a folga acabei porque agora eu sei
Сох попрощался, теперь-то я знаю:
Ele é meu escudo
Он мой щит и оплот!
Pro mundo nada, agora me entreguei
Миру ничто, Ему отдался!
Hoje eu sou feliz, era tudo o que eu quis
Ныне счастлив безмерно желанный обрёл,
Agora me achei
Вновь себя отыскал я в Нём.
Pro mundo nada, pra Jesus é tudo
Миру ничто, Христу же всё!
Com a folga acabei porque agora eu sei
Сох попрощался, теперь-то я знаю:
Ele é meu escudo
Он мой щит и оплот!
Pro mundo nada, agora me entreguei
Миру ничто, Ему отдался!
Hoje eu sou feliz, era tudo o que eu quis
Ныне счастлив безмерно желанный обрёл,
Agora me achei
Вновь себя отыскал я в Нём.
Hoje eu sou feliz, era tudo o que eu quis
Ныне счастлив безмерно желанный обрёл
Agora me achei
Вновь себя отыскал я в Нём.
Hoje eu sou feliz, era tudo o que eu quis
Ныне счастлив безмерно желанный обрёл
Agora me achei
Вновь себя отыскал я в Нём.
Pro mundo nada
Миру ничто...





Авторы: Gerson Rufino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.